Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim erkek arkadaşım var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديّ صديق
-
لدي حبيب
| Pekâlâ, açık olalım diye söylüyorum. Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | حتى نكون واضحين لديّ صديق حميم |
| Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ صديق. |
| Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ صديق. |
| Benim erkek arkadaşım var. Burada çalıştığını biliyor mu? | Open Subtitles | لا شيء , لدي حبيب |
| Benim erkek arkadaşım var. Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | لدي حبيب, ألا تعلم ذلك؟ |
| Ama Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لكن لدي حبيب |
| Benim erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي حبيب. |