"benim evimdi" - Traduction Turc en Arabe

• كان منزلي
• كان بيتي
• داري

Yani, sizin eviniz olmadan önce benim evimdi.
هيا يكفي, لقد كان منزلي قبل أن يصبح لك.

Burası bizim evimiz değildi. benim evimdi.
هذا لم يكُن أبدًا منزلنا لقد كان منزلي.

Taşınmak istemiyordum da. Orası benim evimdi.
لم أكن أريد الإنتقال لقد كان منزلي.

Hey bak burası benim evimdi.
إحذري. هذا كان بيتي

Burası benim evimdi.
هذا كان بيتي.

Bu şehir eskiden benim evimdi. Artık geri istiyorum.
هذه المدينة كانت داري ذات يوم، وأودّ استعادتها.

Burası uzun zamandır benim evimdi.
هذا المكان كان منزلي لوقت طويل جداً.

Burası benim evimdi.
هذا قد كان منزلي

Orası ilk benim evimdi.
لقد كان منزلي اولاً

O benim evimdi be!
! ذلك كان منزلي

Burası benim evimdi.
هذا كان منزلي.

Burası benim evimdi.
لقد كان بيتي.

Orası benim evimdi.
ذلك كان بيتي

Çünkü burası benim evimdi!
-لأن هذا المكان كان بيتي .

Bu benim evimdi.
هذا كان بيتي.

Bu kasaba bir zamanlar benim evimdi.
هذه المدينة كانت داري ذات يوم.

Bu şehir eskiden benim evimdi.
"هذه المدينة كانت داري ذات يوم"