"benim gibi birinin" - Traduction Turc en Arabe

• شخص مثلي
• لشخص مثلي
• رجل مثلي
• شخصٌ مثلي
• شاب مثلي

Sadece benim gibi birinin hakim olabileceği bir sihir biçimi.
ذلكَ الشيء الذي يُمكن إرتياده من شخص مثلي.

Ve ne cüretle, benim gibi birinin senin gibi gelip geçici birini 8 yıl bekleyeceğini düşünebiliyorsun?
وكيف يجرؤ أن نفترض أن ، شخص مثلي.. .. سوف ننتظر لمدة 8 سنوات ل راكب ترانزيت مثلك.

benim gibi birinin inandığına güvenemezsin değil mi?
لا يمكنك الوثوق بما يؤمن به شخص مثلي. صحيح?

benim gibi birinin ahlak ilkelerinden ötürü tereddüt ediyor olmasının komik geldiğinin farkındayım.
أعرف أن هذا يبدو سخيفًا لشخص مثلي كي يتردد بالتصرف على أسس أخلاقية.

benim gibi birinin burada kalmasının tuhaf olduğunun farkındayım ama açıkçası burası benim dinlenme yerim.
اعرف انه من الغريب ان رجل مثلي يعيش هنا ولكن بأمانة, هنا حيث ارتاح

benim gibi birinin seni mutlu etmesi mümkün mü acaba?
هل من الممكن أن يستطيع شخصٌ مثلي جعلكِ سعيدة ؟

benim gibi birinin polise anlattığı her acıklı hikayeye kanma.
لا تتأثّري بكلّ قصّة مثيرة للشفقة يخبرها شاب مثلي للشرطة

benim gibi birinin bu plana katılmasını ne zamandır bekliyordun?
كم من الوقت تنتظر شخص مثلي ليشاركك في هذا؟

Sen görünmek istemezen benim gibi birinin seni bulmasını ister miydin?
إذا أردت الإختفاء ، فهل سيكون شخص مثلي قادرا على ايجادك ؟

benim gibi birinin bir şeye gerçekten inanabileceğine dair bana umut verdi.
أعطاني الأمل في أن شخص مثلي يمكن أن يشعر ويفكر في شيء ،

Tatlım, kısa bir zaman önce delice fikirleri olan tutkuları, bu tarz saçı olan...benim gibi birinin düşüncesi bile bu dünyada tamamen imkansızmış gibi görünüyordu.
عزيزتي، منذ وقت ليس ببعيد كانت فكرة شخص مثلي شخص ما مع أفكاري المجنونة... رغباتي

Dünyayı, hayatı değiştiren fikirleri ve teknolojileri düşünen, büyük resmi gören, inanılmaz derecede akıllı insanların bulunduğu bu konferansta benim gibi birinin sahneye gelip konuşmasının zor olduğunu söylemeliyim.
تعلمون, علي ان اخبركم انه كان فعلا صعب على شخص مثلي ان ياتي على المسرح في هذا المؤتمر مع تلك العقول العبقرية بشكل لا يصدق. الذين يفكرون في تلك الصورة الكبيرة تغيير العالم. تغيير الحياة. افكار وتكنلوجيا

Ve eğer benim gibi birinin seni halledemeyeceğini düşünüyorsan...
واذا كنت تعتقد بأن شخص مثلي

benim gibi birinin Cece gibi birini mutlu etme şansı var mı?
كيف يكون شخص مثلي ، أنّ يكون لديه فرصة لجعل شخصية مثل (سيسي) سعيدة؟

Komutanlık hiçbir zaman Hayalet kadar önemli bir şeyi benim gibi birinin eline teslim etmez.
... لن تقوم القيادة أبدا " بوضع شيء بأهمية " الشبح ... بين أيدي شخص مثلي

CIA'de olsam ve yurtdışında yasal olmayan bir şeyler yaparak kendimi riske atsam inan bana, benim gibi birinin bu işi gerçekleştirmede yardımcı olmasını isterim.
لو كنت في وكالة الاستخبارات المركزيه وكنت اخاطر ...بحياتي مقابل فعل شيء غير قانوني كنت سأرغب في شخص مثلي للمساعدة في انجاز المهمة

benim gibi birinin zor sindireceği bir şey.
بقدر ما هو صعبٌ بالنسبة لشخص مثلي أن يتقبّله.

Bu onun olmalı. benim gibi birinin silah taşımasına izin vereceklerini sanmam.
لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح

benim gibi birinin dürüst bir iş bulması zordur.
ليس سهلاَ على رجل مثلي الوصل لعمل شريف

benim gibi birinin UFO görebilme şansı ne olabilir ?
ما هو احتمال أنْ يرى شخصٌ مثلي طبقاً طائراً؟

benim gibi birinin polise anlattığı her acıklı hikayeye kanma.
لا تتأثّري بكلّ قصّة مثيرة للشفقة يخبرها شاب مثلي للشرطة.