"benim gibi olmak" - Traduction Turc en Arabe

• تكون مثلي
• يكون مثلي
• تكوني مثلي

Aynı zamanda, benim gibi olmak istiyorlarsa, ben George Foreman'ı pataklayacağım ve bunu izlediklerinde onu nakavt etmiş olacağım.
أيضا ، إذا كانت تريد أن تكون مثلي ، انا ذاهب الى إهزم جورج فورمان ، وعندما يرون هذا سأكون قد ضربوه.

Hayır, benim gibi olmak zorunda değilsin. Ama bundan fazlasısın, evet, daha fazlasısın.
لا ، أنت لا داعي لأن تكون مثلي ولكنك أكثر من هذا ، نعم

Bu yüzden, sakın odanın duvarındaki posterime bakıp, benim gibi olmak istediğimi söyleme çünkü bu yeterli değil.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

Aksine o olacak, eğer o, benim gibi olmak istezse.
هراء. اذا كان وحده, سوف لن يكون مثلي.

Yanılıyorsun. benim gibi olmak ne demek haberin yok.
أنت مخطئة، أنت تجهلين ما هو شعور أن تكوني مثلي

benim gibi olmak istiyorsun. Dürüst insanlar seni sıkıyor.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

benim gibi olmak istemezsin evlat. Hadi, kaybol buradan.
أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا

benim gibi olmak istersin, açıkcası kendine itiraf edemiyorsun, değil mi?
أنت ترغب أن تكون مثلي أنت فقط لا تريد أن تعترف بذلك

Sürekli benim gibi olmak istiyorsun. Özgün ol.
نعم على الإطلاق كل ما تريده هو ان تكون مثلي, إبقي نعشه

Son olaylara rağmen hâlâ benim gibi olmak istiyor musun?
نظرا للأحداث الأخيرة، هل لا تزال تريد أن تكون مثلي ؟

Yani, tutkum olmadığı için mi benim gibi olmak istiyorsun?
لذا تريد أن تكون مثلي... لأنني ما عندي تنفس؟

Belki de siz sürekli benim gibi olmak nasıl bir şey biliyor gibi davrandığınızdan ama bilmiyorsunuz.
-لا أعلم لربما بسبب أنكم تعتقدوا أنكم تعرفون كيف يكون الأمر بأن تكون مثلي ، ولكنكم لا تعرفوا

benim gibi olmak istediği gibi askerle yazıldı.
لقد دخلت الجيش لأنّها أردت أن تكون مثلي

Yok. Sadece benim gibi olmak istemeyen Lisa'nın bir fotoğrafı var.
لا ، فقط صورة لـ(ليسا)، التي لا تريد أن تكون مثلي

Dinle, tek yapman gereken benim gibi olmak.
،اسمع ...كل ما عليك فعله هو أنت تكون مثلي

asla benim gibi olmak nasıl birşey anlayamayacaksın.
أنت لن تفهم كيف أن تكون مثلي.

benim gibi olmak istemezsin.
أنت لاتريد أن تكون مثلي.

benim gibi olmak isterdi.
أراد أن يكون مثلي وقد احبّبت ذلك

- Oğlum, Billy, benim gibi olmak istemiyor.
إبني بلي.. لا يريد أن يكون مثلي في شيئ

benim gibi olmak istemezsin.
لن ترغبي بأن تكوني مثلي

benim gibi olmak istemiyorsun.
-لا تريدين أن تكوني مثلي