| Eğlenirken bir şeylerin kırılıyor olması benim hatam mı peki? | Open Subtitles | هل حقا سيكون خطأى اذا تكسرت الأشياء عندما احصل على متعتى؟ |
| Şimdi hepsi benim hatam mı oldu? | Open Subtitles | إذا هذا كله خطأى إلان ؟ |
| Makalede alfabetik olarak benim adımın öne yazılması benim hatam mı? | Open Subtitles | هل خطأي ان اسمي جاء أولا على ورقة أبجديا؟ |
| Muhabirin onaylamadığım hâlde beni öncü bilim insanı olarak göstermesi benim hatam mı? | Open Subtitles | هل خطأي أنه عندما استشهد المراسل لي كما العالم الرئيسي لم أكن تصحيح له؟ |
| - Tek benim hatam mı? | Open Subtitles | هل هذا خطئي وحدي؟ |
| Bu benim hatam mı? | Open Subtitles | هل هذا خطئي ؟ |
| benim hatam mı? | Open Subtitles | نعم ، وهل هذه غلطتي ؟ |
| Çantanı arabamda bırakman benim hatam mı? | Open Subtitles | إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟ لا |
| benim hatam mı? | Open Subtitles | خطأى ؟ |
| Şimdi de benim hatam mı oldu? | Open Subtitles | الأن هو خطأى ؟ |
| Ondan daha büyük bir şöhretimin olması benim hatam mı? | Open Subtitles | هل خطأي لدي الكثير سمعة أكبر مما يفعل؟ |
| Şimdi de benim hatam mı oldu? | Open Subtitles | هذه غلطتي الآن؟ |
| Bu benim hatam mı? | Open Subtitles | هل هذه غلطتي ؟ |
| Burada saatlerce kalmamız benim hatam mı oldu? | Open Subtitles | هل هذه الساعات التى قضيناها أصبحت أنا المخطئ فيها ؟ |
| -Yani bu benim hatam mı? | Open Subtitles | إذن أنا المخطئ فيما حدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 