"benim hayatım bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه حياتي
• هذه هي حياتي
• هذه حياتى

Benim hayatım bu şekilde tükenmek zorunda mı?
هذه حياتي التي من المفترض أن أعيشها؟

- Duygusal davranıyorsun. - Benim hayatım bu.
ـ إنّكِ حساسة للغاية ـ هذه حياتي

Benim hayatım bu. Benim toprağım.
هذه حياتي و هذا وطني.

Seks, uyuşturucular ve rock'n'roll hakkında düşünmeyi severim. Benim hayatım bu.
أحب أن أفكر فقط فى الجنس والمخدرات وموسيقى الروك آند رول.هذه هي حياتي.

Sen normal hayatına dön. Ben beklerim. Hayır, Benim hayatım bu.
اسمعي ، عودي الى حياتك و سأنتظر لا ، هذه هي حياتي انه ويل

Benim memleketim burası. Tamam mı? Benim hayatım bu.
هذا هو وطني حسناً, هذه هي حياتي

Artık Benim hayatım bu.
هذه حياتى الأن

Ben de biliyorum ki Benim hayatım bu.
وأعرف أن هذه حياتي

Benim hayatım bu!
هذه حياتي

Artık Benim hayatım bu, Hank.
(هذه حياتي الآن يا (هانك

İşte Benim hayatım bu, Bess.
(هذه حياتي يا (بيث

Benim hayatım bu.
هذه حياتي

Bu benim hayatım, bu benim her şeyim.
هذه حياتي.

Benim hayatım bu.
هذه حياتي.

Benim hayatım bu, Kevin.
هذه هي حياتي ، كيفن

Benim hayatım bu.
رقم هذه هي حياتي.

Hukuk okulu mu? Hayır Benim hayatım bu.
كلا, هذه هي حياتي

Benim hayatım bu.
هذه هي حياتي

Benim hayatım bu..ve gidiyorum
هذه هي حياتي