| Desteğiniz için teşekkürler. Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | شكراً لدعمكم يا رفاق ، يعني الكثير لي |
| - Peki. - Sağ ol. Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | حسنا,شكرا هذا يعني الكثير لي |
| Arkadaşlığı Benim için çok önemliydi. Biraz önce muhtemelen onu mahvettim. | Open Subtitles | ، فصداقتُها مهمّة جداً بالنسبة لي . وعلى الأرجح، أنّي أفسدتها للتوّ |
| Mor kuşak Benim için çok önemliydi baba. | Open Subtitles | الحزام كان مهماً بالنسبة لي أبي |
| Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | هذا يعنى الكثير بالنسبة لي |
| Birilerine güvenebilmek ve içimi dökebilmek Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | كان مهما لي أن أكون قادر على الوثوق بأحد ما, حسنا, لأزيحه عن صدري. |
| Ama bu fırsatı kaçırmamanı istiyorum çünkü çocukken Benim için çok önemliydi bu. | Open Subtitles | لكني اريدك ان تمنح هذا فرصه لأنها عنت لي الكثير عندما كنت طفلاً |
| Bunu çocuk oyuncağı sanıyorsun ama Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنها كانت مجرد ألعاب طفولية, و لكنها كانت تعني لي الكثير |
| Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | حقيقة إنها تعني الكثير لي |
| Araman Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لي أنك إتصلت |
| Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | هذا كان يعني الكثير لي |
| It Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | إن ذلك يعني الكثير لي |
| Arkadaşlığı Benim için çok önemliydi. Biraz önce muhtemelen onu mahvettim. | Open Subtitles | ، فصداقتُها مهمّة جداً بالنسبة لي . وعلى الأرجح، أنّي أفسدتها للتوّ |
| Aramızdaki şey Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا |
| Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | هذا يعنى الكثير بالنسبة لي |
| - Gelmen Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | لقد عنت لي الكثير مجيئك إلى هناك |
| Bu gece Benim için çok önemliydi ve sen ektin. | Open Subtitles | كانت هذه الليله تعني لي الكثير وانتِ اهملتها |
| Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | حقيقة إنها تعني الكثير لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 