Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim için bunu yapar" - Traduction Turc en Arabe
-
فعلت ذلك من أجلي
-
ستفعل هذا لأجلي
-
تفعلين ذلك من
-
ستقوم بذلك من أجلي
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟ |
| Telefonunu açmıyor, mesaj kutusu da dolu. Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي |
| Benim için bunu yapar mısın, Michael? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من أجلي يامايكل؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هَلْ تفعلين ذلك من اجلى؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك من أجلي ؟ |