"benim için her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء من أجلي
• أيّ شئ من أجلي
• كل شيء بالنسبة لي
• كل شيء من اجلي
• بكل شيء من أجلي
• أي شيء بالنسبة لي
• كل شيء بالنسبة إليّ

Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin, karşılığı bu mu?
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟

Benim için her şeyi yapar, bir numaralı hayranımmış.
إنه سيفعل أي شيء من أجلي ، فهو معجبي الأول كما يقول

Benim için her şeyi yapar.
و سيفعل أيّ شئ من أجلي

Ama sonra Benim için her şeyi değiştirecek çok önemli bir olay oldu.
لكن عندما حدثت واقعة مهمة غيرت كل شيء بالنسبة لي

Benim için her şeyi yaptın ve istesen de istemesen de ben de aynısını yapacağım.
فعلت كل شيء من اجلي , لذلك ... سوف افعل المثل لك سواء احببته او لم تحبه

Benim için her şeyi yaptın, her şeyi riske attın.
لقد قمت بكل شيء من أجلي خاطرت بكل شيء

Ve Harold da Benim için her şeyi yapardı.
وهارولد قد فعلت أي شيء بالنسبة لي.

Bu Benim için her şeyi değiştirebilirdi... ama bana hiç öğrenme şansı vermedin.
كان بمقدور ذلك تغيير كل شيء بالنسبة إليّ لكنك لم تعطني فرصة للعلم بشأنه.

Benim için her şeyi yapacağını söyledin. Haydi.
قلتِ أنكِ ستفعلين أي شيء من أجلي

Benim için her şeyi yapabilecek zengin bir dayım var, ama benim alanıma gelmen için sana ödemek üzere ondan iyilik istemezdim.
صادف أن عندي عم غني, سيفعل أي شيء من أجلي لكني لن أتصل به فقط من أجل أن يأتي و يدفع لكِ للقدوم لمنطقتي!

Benim için her şeyi yaparsın değil mi?
أنت ستفعل أي شيء من أجلي أليس كذلك؟

Ona bencil olduğunu ve Benim için her şeyi mahvettiğini söyledim.
أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي

Bu Benim için her şeyi değiştirdi.
لقد غيّر هذا كل شيء بالنسبة لي.

Benim için her şeyi başlatan film.
واحد الذي بدأ كل شيء بالنسبة لي

Benim için her şeyi yapacak birini.
الشخص الذي فعل كل شيء من اجلي

Abe Benim için her şeyi feda etti.
ضحى (آيب) بكل شيء من أجلي من أجل الحفاظ على سلامتي

- Çünkü sen Benim için her şeyi yapardın...
لأنك سوف تفعل أي شيء بالنسبة لي.

Ama Clark Benim için her şeyi değiştirdi.
ولكن (كلارك) كان الشخص الذي غير كل شيء بالنسبة إليّ