"benim için sorun değil" - Traduction Turc en Arabe

• فلا مانع لديّ
• لا أمانع بأن
• ليست لدي مشكلة مع
• أنا لا أمانع
• هذا مضحك بالنسبه لي حتى
• ليس لدي مشكلة في
• لا امانع ان
• أنا بخير مع هذا
• سأكون علي مايرام

Seninle paylaşırız. Benim için sorun değil.
سأشاركها معك فلا مانع لديّ

Bana gerçeği söyle anne. Gerçekten Benim için sorun değil.
اخبريني الحقيقة يا امي انا ليست لدي مشكلة مع هذا

Birkaç kez uyanıyor ama önemi yok, Benim için sorun değil.
إنها تستيقظ عدة مرات. ولكن لا بأس. أنا لا أمانع.

Benim için sorun değil dostum, zaten buraya geldiğimden beri eğlenemiyorum.
هذا مضحك بالنسبه لي حتى انني لم اقضي وقتا ممتعا هنا

Gittiğin yeri söylemen Benim için sorun değil.
ليس لدي مشكلة في اخباركَ أين تنزل

Ama Benim için sorun değil. Biraz daha çitilerim, olur biter.
لا امانع ان رائحتهن نتنة, فكل ما يحتاجو اليه بعض الفرك

Evlenmek konusunda fikrini değiştirdiysen Benim için sorun değil.
أنظرِ أذا غيرتي رئيك حول الزواج أنا بخير مع هذا

Benim için sorun değil.
-كلا، كلا، سأكون علي مايرام

Sana geri dönüyor olmasını anlıyorum ve bu Benim için sorun değil.
عرفت أنه سيعود لك و ليست لدي مشكلة مع ذلك

Benim için sorun değil.
ليست لدي مشكلة مع الشعور بالإساءة

Benim için sorun değil.
ههيي, أنا لا أمانع طبعاً,أنا لا أطبخ..

Dedim ya; bana gelmesi Benim için sorun değil.
أنا لا أمانع أن يتصل بي. أنا أمانع.

Bu Benim için sorun değil.
ليس لدي مشكلة في ذلك

Güvenini kazanmak zorunda olmam Benim için sorun değil. O konuda iyi şanslar.
لا امانع ان احصلَ على هذا حظاً سعيداً مع ذلك

Benim için sorun değil.
أنا بخير مع هذا.

- Hayır. Benim için sorun değil.
-كلا، كلا، سأكون علي مايرام