"benim ilham" - Traduction Turc en Arabe

• إلهامي

- Sen benim ilham perimsin. Kesinlikle. - İlham perin olmaya bayılıyorum.
ـ إنكِ مصدر إلهامي ـ لي الشرف أن أكون ملهمتك

O benim ilham kaynağım. Böyle birşey yapmanın nasıl birşey olacağını bir düşünsenize?
إنه مصدر إلهامي تخيلي ماذا سيكون لو صنعت شيئاً كذلك؟

Gerçekten duymak istemiyorum. Sen benim ilham perimsin.
حقاً لا أريد سماع ذلك أنتِ مصدر إلهامي

Gördün mü? Sen benim ilham perimsin.
رأيت يا ليتيشيا, عزيزتي أنت إلهامي

Hayır, teşekkürler. benim ilham kaynağım var zaten.
كلا، أشكرك، حصلت على إلهامي بالفعل

Bunu söylemek saçma mı bilmiyorum ama benim ilham perimdin ya da belki bir sanatçı olarak, kendime güvenmemi sağlayan kişiydin.
هل يمكننا القول أنّكِ كنتِ مصدر إلهامي... أم أنها ثقتي بنفسي هي سبب كوني فنان؟

- Resmen benim ilham kaynağım.
لقد كان مصدر إلهامي لقد أخذ رجل مكاني

Bu eşim Christi, ve bildiğiniz gibi kendisi benim ilham perim ve hayat arkadaşım.
و هذه زوجتي (كريستي) هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية

Sen benim ilham perimsin.
أنت مصدر إلهامي

O benim ilham perim.
إنّه مصدر إلهامي الشخصي.

Sen kesinlikle benim ilham kaynağımsın.
أنت كُنْتَ بالتأكيد إلهامي.

Annene ve Perry'e teşekkür etmelisin. Onlar benim ilham kaynağımdı.
يجب أن تشكر والددتك و(بيري)، كانا مصدر إلهامي

benim ilham kaynağım o.
إنها مصدر إلهامي

- Sen benim ilham kaynağımsın.
-وأنت مصدر إلهامي

"sen benim ilham kaynağımsın."
"أنت مصدر إلهامي."

O benim ilham perim.
إنها إلهامي.