"benim kardeşim değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس أخي
• ليست أختي
• ليس اخي

— Ama ilk önce kardeşinden özür dile. — O benim kardeşim değil.
ــ لكن أولاً اعتذر مِن أخيك ــ إنّه ليس أخي

Beni o vampirin önüne attı. Sana söylüyorum o benim kardeşim değil.
-لقد تركني لمصاص الدماء ذاك، أؤكد لك أنه ليس أخي

- Bu benim kardeşim değil!
لا إرحلوا . هذا ليس أخي

benim kardeşim değil umuyoruz.
آمل أنها ليست أختي

Biliyoruım. Ama o benim kardeşim değil.
أعلم، لكنها ليست أختي

O benim kardeşim değil.
انه ليس اخي ..

O benim kardeşim değil. O bir fare.
هو ليس أخي إنه فأر

Onun zihnini zehirlediniz! Bu benim kardeşim değil!
لقد سممتم عقله، هذا ليس أخي

Ev benim evim değil. O da benim kardeşim değil.
منزلي ليس منزلي وأخي ليس أخي

O benim kardeşim değil.
انه ليس أخي. هذا المعوق

Hayır hayır, o benim kardeşim değil... dedi.
‎. ‎. لا هذا ليس أخي

O benim kardeşim değil!
إنه ليس أخي

- O benim kardeşim değil!
-إنّه ليس أخي !

Logan artık benim kardeşim değil.
. لوغن ) ليس أخي بعد الآن )

Çünkü o benim kardeşim değil.
لأنه ليس أخي

O benim kardeşim değil.
ذلك ليس أخي.

O benim kardeşim değil.
انها ليست أختي!

O benim kardeşim değil.
إنه ليس اخي