"benim kasabamda" - Traduction Turc en Arabe

• في بلدتي

Benim kasabamda tüm anneler, Cadılar bayramı için kostüm giyerler.
, الأمهات في بلدتي يتأنقون لعيد القديسين

Benim kasabamda sivil itaatsizlik olmaz.
لن يقع عصيانٌ مدنيٌّ في بلدتي. شكراً جزيلاً.

Benim kasabamda sivil itaatsizlik olmaz. Sağ olun.
لا أسمح بالعصيان المدني في بلدتي شكراً جزيلاً لكم

Benim kasabamda hizaya gelseniz iyi olur, yoksa benimle uğraşmak zorunda kalırsınız ki bunu istemezsiniz.
بينما أنتم في بلدتي يحسن بكم إجادة التصرف وإلا سيتحتم عليكم التعامل معي وأنتم لا تريدون فعل ذلك

Benim kasabamda işe başlamanın bir sebebi olmalı.
فلم تقبلي وظيفة في بلدتي بدون فائدة

Ve ben de diyorum ki: Benim kasabamda olmaz!
و أنا أقول هذا لن يحدث في بلدتي

Benim kasabamda yapamazsın bok herif.
ليس في بلدتي, أيها اللعين.

Benim kasabamda insan ticareti yapılmayacak.
لن أسمح بمتاجرة للبشر ...في بلدتي

Benim kasabamda olmaz!
ليس في بلدتي