"benim kim olduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• من أنا
• من أكون
• من انا
• من اكون
• مَن أكون
• مَنْ أَنا

Benim kim olduğumu biliyorsun o zaman. İşinizi iyi biliyorum.
أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك

Peki Benim kim olduğumu ve burada ne yaptığımı bilmek istemiyor musun?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟

Bu işe geri dönmek Benim kim olduğumu tekrar hatırlattı.
العودة الى ما انا عليه الان جعلني أدرك من أنا

Aslında yürüdüğüm yolu, yani eserlerimde bu görüşün olduğunu ve Benim kim olduğumu keşfetmeye giden yolu, beni bu keşfe doğru götürecek araç olarak gördüm sadece.
أن الطريق الذي سلكته للإستكشاف هذا التركيز في عملي وكوني من أكون, رأيت أنه فقط بهذا الطريق للإستكشاف.

Evet, dün gece geldi. Benim kim olduğumu ona söylememeliydiniz.
نعم ، لقد جاء ليلة أمس كان عليك إخباره من أكون

Ama şirketteki bu sefil insanlardan hiç biri Benim kim olduğumu bilmiyor.
لكن . لا احد من هؤلاء التعساء بالشركه . يعرفون من انا

Ben ciddiyim. Benim kim olduğumu öğrenir öğrenmez tüm bunların uydurmaca olduğunu anlayacaksın!
أنا جادة, بعد أن تعرف من أنا, ستكتشف أنهم يختلقون كل ذلك

Ve şimdi Benim kim olduğumu bilenlerin elinde.
و هم الآن فى أيدى شخص يعرف بالضبط من أنا

Benim kim olduğumu hep bildiğini bunu amaçladığını
كانت تعرف من أنا طوال الوقت وأنها كانت تستهدفني

Beni vurup bir kuyuya atacağını söyledi, ve kimsenin Benim kim olduğumu yada başıma ne geldiğini asla bilmeyeceğini söyledi.
قال بأنه سيطلق عليَ النار و ثم يقذف بي إلى بئر و لن يعرف احداً أبداً من أنا أو ما الذي بقي مني

Unut onu, bebeğim. Unut, çünkü Benim kim olduğumu biliyorsun.
لا تهتمي لأمره يا عزيزتي لأنكِ تعرفين من أنا

Siz Benim kim olduğumu biliyorsunuz ve sizin kim olmadığınızı da ben biliyorum.
إذا أنت تعلم من أنا , وأنا أعلم أنك لست من تدعي

Aman Tanrım. Bu gerçek. Benim kim olduğumu hatırlamıyorsun değil mi?
ياإلهي ,هذا صحيح,أنت لاتعرف من أنا,أليس كذلك؟

Bill beni kaçıracak adamı etkilediği için hiç kimse Benim kim olduğumu bilmiyor.
طالما بيل قام بسحر الخاطف فلا أحد يعرف من أنا

Galiba Benim kim olduğumu bilmiyorsun!
أعتقد أنك لا تعرف من أكون نعم أعرف ، و أنت عار على أمك

Sen Benim kim olduğumu biliyor musun?
إن دهست حذائي مجدداً فسأخبرك جيداً من أكون

Sen Benim kim olduğumu biliyor musun?
هل تعرفين من أكون أنا ؟ المحقق جيمس كارتر , شرطة لوس أنجلوس

Benim kim olduğumu öğrenmeden onu listemden silmek zorundayım.
سوف أضطـر إلـى محاولـة شطب اسمـه من القائمـة من دون أن يعلـم من أكون قط

Benim kim olduğumu bilmiyor ve sürekli senin adını tekrarlıyor.
لقد حدث شيئ لا تعرف من انا وهي تكرر اسمك

Benim kim olduğumu bilmiyorsun Seni sikerim! Sen kaybedersin...
انتي لاتعرفين من انا انتي خاسرة , انتي مهبل

Eğer Benim kim olduğumu Crow'a söyleseydin belki de daha iyi olurdu diye düşünüyorsun.
ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون

Ve Benim kim olduğumu biliyorsan, babamı da biliyorsundur.
وإذا كنت تعرف مَن أكون فإنك تَعرف مَن كان أبي