"benim kocam değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس زوجي

Babası o, ama benim kocam değil. Ben bir kadınla yaşıyorum.
انهٌ الوالد ولكنهٌ ليس زوجي انا اعيش مع امرأة

Bu o değil. Bu benim kocam değil. Ona bir şey yapmışlar.
ليس هو، ليس زوجي لقد فعلوا شيئاً به

Yalnız bir sorun var, o benim kocam değil.
هناك مشكلة واحدة فقط هذا ليس زوجي

Onun ne olduğunu bilmiyorum ama benim kocam değil.
لا أعرف مَن هو، لكنه ليس زوجي.

Pete'e hiç benzemiyordu, az kalsın "Bu benim kocam değil." diyecektim görevliye.
لم يبدو كما لو انه بيت كنت على وشك ان اقول للطبيب الشرعي "يارجل، هذا ليس زوجي"

Kadın polisi aramış ve demiş ki: "Evdeki adam benim kocam değil"
التي أتصلت بالشرطة وقالت، "الرجل في منزلي ليس زوجي".

Phil, buzdolabımı tamir ediyordu. benim kocam değil yani.
، فيل ، كان يصلح الثلاجة وهو ليس زوجي

Ne oluyor ona? O benim kocam değil!
ما الذي يحدث له، هذا ليس زوجي.

Anne! Bu adam benim kocam değil.
أمي , هذا الرجل ليس زوجي

Ben... O benim kocam değil.
لا، انه ليس زوجي.

- O benim kocam değil.
ـ إنّه ليس زوجي

Ajan Wonderbread benim kocam değil.
العميل الأحمق ليس زوجي

Baba, o benim kocam değil.
أبي، إنه ليس زوجي

Ben onun kızıyım, ve o benim kocam değil.
أنا ابنته وهو ليس زوجي

O benim kocam değil. Bir saat. Tahta bir kapı.
انه ليس زوجي انه مغفل

Bu adam benim kocam değil.
. هذا الفتى ليس زوجي

Hayır, yani o benim kocam değil.
لا.. هو ليس زوجي

Suçlu sandalyesinde oturan benim kocam değil.
ليس زوجي من بقفص الإتهام

Bilmiyorum. O benim kocam değil.
أنا لا أعلم , هو , ليس زوجي

Hayır Bu adam benim kocam değil.
كلا... هذا ليس زوجي.