"benim kontrolüm altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت سيطرتي
• تحت إشرافي
• تحت سيطرتى

Onlara daha sonra ne olduysa, benim kontrolüm altında değildi.
كما أمرتيني ما حدث إليهما لاحقا لم يكن تحت سيطرتي

Seksen-bir, tekrar ediyorum, 81 sivil şu anda benim kontrolüm altında.
أنّ 81, أكرر لدي 81 مدنياً تحت سيطرتي إبتداءاً من هذه اللحظة

Senin Demir İntikamcılar'ın artık benim kontrolüm altında, Demir Adam.
منتقمونك الحديديون تحت سيطرتي الآن ، ايها الرجل الحديدي

İkinci bir emre kadar burada kalıp bizzat benim kontrolüm altında eğitimine devam edeceksin. Anlaşıldı mı?
و حتّى إشعارٍ آخر، ستبقين هنا تواصلين تدريبكِ تحت إشرافي المباشر، مفهوم؟

Nihayetinde bu program benim kontrolüm altında.
فى نهاية المطاف ، هذا البرنامج تحت سيطرتى

Yakında tamamen benim kontrolüm altında olacak.
قريباً ستكون تحت سيطرتي الكاملة

Hayır, hayır. Bu robotlar tamamen benim kontrolüm altında Doktor.
لا لا لا هذه الجنود تحت سيطرتي دكتور

Yakında grubun 54 dublörü de benim kontrolüm altında olacak.
عما قريب, كل الـ 54 نسخة مطابقة من المجموعة ستكون تحت سيطرتي...

benim kontrolüm altında o.
إنه تحت سيطرتي.

Burada herşey benim kontrolüm altında.
الأمور تحت سيطرتي هنا

Android benim kontrolüm altında.
اندرويد" تحت سيطرتي" أنت فتاة مذهلة

Ben bunun olmasını istiyorum. Sonuçta benim kontrolüm altında.
أريد لهذا أن ينجح ، وأخيراً فهو تحت إشرافي

Bu odadaki her şey benim kontrolüm altında.
كل شئ تحت سيطرتى في هذه .. الغرفة

Şehir şimdi benim kontrolüm altında.
المدينة الآن تحت سيطرتى