"benim kraliçem" - Traduction Turc en Arabe

• ملكتي
• ملكتى

Benim kraliçem konuşmasıyla gökten yıldızları indirebilir.
ملكتي يُمْكِنُ أَنْ تُلهمَ النجومَ للسُقُوط مِنْ السماواتَ.

Çabuk ol, Dante. Sevgili Beatrice'in yakında Benim kraliçem olacak.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Benim kraliçem olunca, bunu sevmeyi öğreneceksin.
ستتعلمين أن تحبيه عندما تصبيحين ملكتي

Benim kraliçem ve prensesim, Yılın ilk karı.
ملكتي و أميرتي، إنه أول تساقط للثلج هذا العام!

Bir gün ben kral olacağım, ve Benim kraliçem olacaksın..
يوماً ما سأصبح ملكاً ...وأنتى ستكونين ملكتى

Ve sen de bu hayatta Benim kraliçem olacaksın.
وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة.

Benim kraliçem olduğun zaman, hiç bir şeyin eksik olmayacak.
حينما تصبحين ملكتي لن تحتاجي إلى أي شئ

O Benim kraliçem. Yeminim var.
إنّها ملكتي, و قدْ أديّتُ قسماً

Artık Benim kraliçem değil o.
لكنها لم تعد ملكتي

Harika. Sen de Benim kraliçem olursun.
-نعععم ويمكنكِ أنتِ أن تصبحي مثل ملكتي

Sen kesinlikle Benim kraliçem olacaksın.
إنك ستصبحين ملكتي بالتأكيد

Benim kraliçem olduğunda onura sahip olacaksın...
أنت لديك الشرف لتكوني ملكتي

Flaxen yine de Benim kraliçem olacak. Hiçbir kafes engelleyemez, hatırladın mı?
(فلاكسن)ستبقى ملكتي قتال حر تذكر؟

- Sen Benim kraliçem değilsin Brunhild.
-إنكِ لستِ ملكتي برونهيلد

- Benim kraliçem oydu!
كيف تجرؤ على تهديد ملكتك! -هذه ملكتي !

"O" dediğin Benim kraliçem. Ve , evet .
هي" ملكتي" ونعم، تتكلم في هذا

Nerde Benim kraliçem?
أين هي ملكتي ؟

Tabiki. O Benim kraliçem.
بالتأكيد , هى ملكتى