"benim ne kadar" - Traduction Turc en Arabe

• كم أنا

Muhtemelen şimdi Benim ne kadar sorumsuz biri olduğumu konuşuyorlardır..
من المحتمل أنهم يتكلمون الآن كم أنا عديمة المسؤوليّة

Benim ne kadar güzel olduğumu ve beni ne kadar çok istediğini anlattı.
أخبرني كم أنا جميله وكم يتمنى أن يعتني بي

Mesela Benim ne kadar adi bir herif olduğumdan.
،... من الممكن أن نتحدّث عن كم أنا مُغفّل

FBI Benim ne kadar ciddi olduğumu anlamalı.
الإف بي آيه يجب أن تفهم كم أنا جاد

Ve gördüğünüz gibi, herkes Benim ne kadar önemli olduğumu biliyor.
وكما ترى، كلّ شخص هنا يعرف كم أنا مهم

Ve oğluma Benim ne kadar kötü olduğumu öğretmek.
ولأخبار إبني كم أنا شرّيرة

Bu da sadece Benim ne kadar inanılmaz olduğumu kanıtlıyor.
وهذا فقط يثبت كم أنا رائع

Benim ne kadar ettiğimle ilgili sorunum var.
لدي... ... مشكلة صغيرة مع كم أنا وورث.

Benim ne kadar değişebilir olduğumu biliyorsun.
تعرف كم أنا متقلّب

Vanya'yla ne kadar mutlu olduğunuzu görünce Benim ne kadar mutsuz olduğumu fark ediyorum.
عندما رأيت كيف أنكِ و (فانيا) سعداء أدركت كم أنا تعيسة

Benim ne kadar saplantılı hale geldiğimi görmek ister misiniz? Bu proje sadece benim için ve eBay'den San Francisco'da basılmış bir Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim...
تريدون معرفة -- كم أنا مهووس . هذا المشروع الوحيد بالنسبة لي، ومع ذلك ذهبت لشراءه على موقع eBay نسخة من عدد 1941 لصحيفة صينية تصدر في سان فرانسيسكو، من أجل أن يتم لفّ الطائر بصورة صحيحة...

Benim ne kadar güçlü olduğumu hala anlamadın mı, Uğur?
ألا تدرك كم أنا قوي، "أور"؟

Benim ne kadar hasta ve sadist bir kalleş olduğumu, ve sizin hiçbir kontrolunüz olmadığını kanıtlamak için... ve kuşkusuz "The Running Man"i ve Japon filmi "Battle Royale"i izledikten sonra,
و لأثبت فقط كم أنا مريض بالسادية و كيف أنتم لا تملكون أي إرادة ... على نحو لا يمكن إنكاره بعد مشاهدة فيلم "The Running Man"

Onu ara ve Benim ne kadar önemli biri olduğumu, ...Peggy'nin de ne kadar yetenekli olduğunu anlat.
ستقومين بالمهاتفة... وتخبرينه كم أنا... مهم وكم (بيغي) متحمسة.

Benim ne kadar tehlikeli olduğumu da.
كم أنا خطرة