"benim oğlumdu" - Traduction Turc en Arabe

• كان ابني
• كان إبني
• كان ولدي
• كان أبني

Prens olmadan önce benim oğlumdu. Onunla konuştun mu?
كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟

O benim oğlumdu. Eşim, bana onun oğlum olduğunu söyledi.
لقد كان ابني قالت لي زوجتي إنه ابني

Öldürdüğün oğlan benim oğlumdu.
الصبي الذي قتلته كان ابني

Sextus benim oğlumdu. Yıllar önce annesiyle birlikte veba salgınında öldü.
سيكستوس" كان إبني و مات" منذ عدة سنوات بالطاعون مع أمه

Çünkü baban benim oğlumdu.
السبب لأني أنا جدك فوالدك كان إبني

Roger benim gurur ve neşe kaynağım değildi ama o benim oğlumdu.
روچر) لم يكن بالضبط يملأ) قلبي بالفخر والسرور ولكنه كان ولدي

- Evet. O polis benim oğlumdu.
نعم، ذاك الشرطي كان أبني

benim oğlumdu.
وهذا العضو كان ابني

Oğlum, o benim oğlumdu.
ابني, لقد كان ابني.

O benim arkadaşımdı, ve o benim oğlumdu.
هو كان صديقي وهو كان ابني

Onun için hayatından olan benim oğlumdu.
كان ابني الذي من مات لأجله

Troy küçükken benim oğlumdu.
عند نشأت تروي كان ابني أنا

O şapşal general... benim oğlumdu!
هذا القائد الأحمق الذي تتحدث عنه... كان ابني!

O şapşal general... benim oğlumdu!
...هذا القائد الأحمق الذي تتحدث عنه ! كان ابني

- benim oğlumdu o. - Biliyorum.
ـ إنه كان ابني ـ أعلم

Şüphesiz ki Thomas benim oğlumdu.
يقينًا، (توماس) كان ابني {\pos(190,230)}.اليوم

Ona Luke derdik. benim oğlumdu.
كنا ندعوه"لوك" كان إبني

O benim oğlumdu.
ذلك كان إبني

Onu sevdim. O benim oğlumdu!
أحببته,لقد كان ولدي!

O benim oğlumdu. Söylediklerimin bir önemi yok.
لقد كان أبني لا يهم ما أقوله