"benim odama" - Traduction Turc en Arabe

• غرفتي
• فى غرفتى
• لغرفتي

Doğum sırasında diğer kadının annesi yanlışlıkla benim odama geldi ve sohbet ettik.
.. عندما كنت في المخاض دخلت والدة المرأة الأخرى بالخطأ إلى غرفتي وتحدثنا

Eğer kimse istemiyorsa onu benim odama koyabiliriz.
إذا لم يرد أحد هذا بإمكاننا وضعه في غرفتي

Biliyorum. Keşke o jet motoru benim odama düşseydi.
نعم، أتمنّى أن يسقط محرّك طائرة على غرفتي.

İkisini de gemiye alın, prensesi benim odama götürün.
خذهما كلتاهما، و ضع الأميرة فى غرفتى

benim odama gidip bu dagnklktan uzaklasalm.
لما لانذهب لغرفتي ونبتعد عن هذع الفوضى..

benim odama dönüp bir şeyler içmeye ne dersin?
ماذا عن العودة إلى غرفتي لأخذ بضعة مشروبات؟

Artık kendi odasında yatmıyor benim odama geçti
إنها ترفض النوم في غرفتها هي وأبي، وانتقلت للنوم في غرفتي

benim odama bir daha girersen ne olacağını söylemiştim sana.
ما الذي سبق وحذرك أنه سيحدث إن حدث ودخلت غرفتي مجدّداً؟

O gece kader seni benim odama getirdiği gibi... bu kitabı da sana ulaştıracak.
تماماً كما أحضرك القدر تلك الليلة إلى غرفتي فإنه سيوصلُ الكتاب لك

Öyleyse bir iki içki kapıp benim odama gidelim de şu işi konuşalım.
. لقد بنيتها , 100 مرة على الأنترنت . يا الهي , سيكون ذلك رائعاً لذا دعونا ندخل الى غرفتي و نتناول بعض الشراب

Yavru horoz. Evet, sinekten yağ çıkarıyorum. Onları merak etme, benim odama alırım.
ديوك لا تقلق بشأنهم سوف انقلهم إلى غرفتي

Şey, sen gönderildiğinde, ben çok üzülmüştüm, babam da senin her şeyini paketleyip benim odama taşıdı.
حسنا , عندما غادرت لقد حزنت لذلك ابي وضع كل اغراضك في غرفتي

Asıl önce sen benim odama girmeseydin.
لو لم تدخلي غرفتي الفندق في المقام الأول.

benim odama sevdiğim şu şampuandan bir tane koyarmısın.
تأكدّي أن تملأي غرفتي بقوارير الشّامبو الّتي أحب

benim odama girebileceğini söyledim mi?
هل لي أن أسأل يا رفاق أن يكون في غرفتي الآن؟

Eğer benim odama girseydi bir daha oraya dönmezdim.
إذا جاء ذلك إلى غرفتي لا أعتقد أنني سأعبش

Belki sen, benim odama geldiğini ve sabaha kadar konuştuğumuzu söyleyebilirsin.
ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي وانك اخذتني لنخرج

- Vail, hemen benim odama.
ــ "فيل" .. فى غرفتى الآن ــ هذا من أجل "جونى

- Hayır, benim odama.
. لا , فى غرفتى

Sen kim olduğunu sanıyorsun da, benim odama giriyorsun?
من تظني نفسك أيتها اللعينة لتدخلي لغرفتي ؟

Çocuk benim odama geldi. Güneş doğana kadar seviştik.
جاء الطفل لغرفتي ومارسنا الجنس معاً حتى مطلع الشمس