"benim odamdı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت غرفتي
• هذه غرفتي
• تلك غرفتي

Burası benim odamdı, geçen yıla kadar da büyük oğlumun odasıydı...
هذه كانت غرفتي وكانت غرفة ابني الأكبر حتي السنة الماضية

Şimdi yapıyorlar. Neyse ki sadece benim odamdı.
إنهم مشغولون بذلك الآن الحمد لله أنها كانت غرفتي فقط

Çocukken burası benim odamdı.
هذه كانت غرفتي عندما كنت ولدا صغيرا.

Burası eskiden benim odamdı.
لقد كانت هذه غرفتي

Orası Leonard'la tanışmadan önce de benim odamdı. Şimdi içinde başka biri yaşayacak. Ve o başkası da ben değilim.
كانت هذه غرفتي قبل مقابلتي (ليونارد) والآن سيعيش شخص آخر فيها

O benim odamdı.
لقد كانت تلك غرفتي

Burası benim odamdı.
كانت تلك غرفتي.

Çocukken burası... benim odamdı.
هذه كانت غرفتي عندما كنت طفلا

Orası benim odamdı.
تلك كانت غرفتي.

Evet, orası eskiden benim odamdı.
أجل، فلقد كانت غرفتي

Burası benim odamdı.
هذه كانت غرفتي

Bu benim odamdı.
تلك كانت غرفتي

Evet, eskiden benim odamdı.
أجل كانت غرفتي

Burası benim odamdı.
كانت هذه غرفتي