"benim ofisimde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكتبي
• بمكتبي

Ekibinin içinde muhtemel bir sızıntı var işte bu yüzden benim ofisimde görüşmeliyiz.
ثمة تسريب معلوماتٍ محتمل داخل طاقمك ولهذا علينا أن نناقش هذا في مكتبي

Bu fotoğrafı kendime yakın tutuyorum – benim ofisimde – çünkü kim olduklarını bilmediğim bu iki adama her zaman mistik bir bağlantı hissettim.
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه

Mahkeme öncesi strateji toplantısı iki saat içinde benim ofisimde... ve senin kıçını da orada görmek istiyorum!
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين وأتوقع رؤيتك هناك

İkinci bir emre kadar, benim ofisimde kalacak. Kimse yanına girmeyecek.
وحتى اشعار آخر, فستبقى في مكتبي, ولا أريد ازعاجها

Komuta merkezinizi o yüzden burada benim ofisimde, kurdunuz. Tetikteki parmak benimki olsun diye.
ولهذاأنشأتمركزقيادتكَ، بمكتبي , و بشكل فعال تضع أصبعي على الزناد.

Bu hafta sınavının olduğunu biliyorum, bu yüzden öğlen araları benim ofisimde çalış, olur mu?
أعلم بأن الإمتحان في هذا الأسبوع لذا أدرسي في مكتبي أثناء إستراحة الغداء, أتفقنا؟

Görünüşe göre, benim ofisimde beynini patlatmış.
وعلى ما يبدوا انه , اطلق على رأسه رصاصه في مكتبي

Şu anda benim ofisimde bulunurak anlaşmamızı tehlikeye atıyorsun.
وجودك هنا في هذة اللحظة في مكتبي . يهدد هذة الصفقة هل فهمت ذلك ؟

Sana söylüyorum, ayrıcalıkların benim ofisimde sona erer.
وأنا أقول لك, إنّ امتيازاتك هنا في مكتبي, انتهت

benim ofisimde çalışmak üzere atandın.
- لقد تمَ تغير وظيفتَك - لتعملَ هُنا في مكتبي - حقاً، إذاً ماذا تُريدُني أن أعمَل؟

O da muhtemelen şu anda benim ofisimde aynı şeyi yapıyordur.
وغالباً هو موجود في مكتبي الآن

Termostat benim ofisimde.
حسنٌ، جهاز تنظيم الحرارة يوجد في مكتبي

benim ofisimde seni rahat ettiren şey ne?
ما هو السر في مكتبي الذي يجعلك مرتاحاً؟

benim ofisimde öyle bir poster asılı.
لدي واحدة من هؤلاء معلقة في مكتبي

benim ofisimde olduğun andan beri bir şey hatırlamıyor musun?
ألا تتذكّر شيئاً بعد تواجدكَ في مكتبي...

Evet, siz ikiniz, benim ofisimde.
الموافقة، أنت إثنان، في مكتبي.

Yarın 4:00'te benim ofisimde Bay Zhang ile görüşeceğiz o zaman.
سنرى السيد (جانغ) غداً إذاً في الساعة 4 مساءً في مكتبي

Bir saat içinde benim ofisimde buluşmaya ne dersiniz?
مارايك لو تقابلنا في مكتبي بعد ساعة ؟

Ceketinizin cebinde kaldı, benim ofisimde.
التي نسيتها في جيب سترتك الموجودة بمكتبي.

Bence bu konuşmaya benim ofisimde devam etmeliyiz.
أعتقدُ بأن علينا إكمالُ هذه المحادثة بمكتبي.