Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim ruhumu" - Traduction Turc en Arabe
-
روحى
| Benim ruhumu çalan Goa'uld'un adı Amounet. | Open Subtitles | َ" الجواؤلد " الذى سرق روحى يدعى " اماونيت "َ |
| Benim ruhumu şeytana sattığıma inandı. | Open Subtitles | تكون بعقلها أننى بعت روحى للشيطان |
| Benim ruhumu kurtarmak için çok geç artık. | Open Subtitles | روحى قد فاتها الإنقاذ |
| Benim ruhumu istiyor, David. | Open Subtitles | إنه يريد روحى يا "دايفد" |
| Benim ruhumu. | Open Subtitles | إنه يريد روحى |