"benim tahminim" - Traduction Turc en Arabe

• تخميني
• اعتقادي
• ظني هو

Eveet, Benim tahminim gençler benzin parası için ATM de durdurlar.
حسناً تخميني أن الرجل توقف عن آلة الصرافة لأخذ المال للوقود

Benim tahminim Stockholm'deki the Lydmar oteline bunu yüklemenin maliyeti 500 ile 1000 pound arasındadır.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.

Benim tahminim ilaçların zihninde oluşturacağı yan etkilerden çekiniyor.
حسناً, تخميني هو بأنهُ قلق إتجاه الأعراض الجانبية المُخدرات ستسيطر على عقله.

Benim tahminim ses ile ilgili bir cihaz olduğu, ama cihaz ele geçirilmeden tahmin etmek zor.
نوعا من الصوت سيكون تخميني , ولكن من الصعب أن أقول بدون الجهاز الفعلي.

Benim tahminim, o kaçar nasıl bir ilgisi var olmasıdır.
اعتقادي ، أنه له علاقة بطريقة هربه

Benim tahminim, şu an kendine başka kurbanlar arıyordur.
تخميني هو انه هناك التصيد عن مزيد من الضحايا

Benim tahminim, başarısız olduğu başka bir iş yerine gidecek, ve bunu hemen yapacak.
تخميني هو , وانه سوف ننتقل إلى فشل المهمة التالية وقال انه سوف تتحرك على وجه السرعة

İçeri girip iyice bakmalıyız, fakat Benim tahminim beyinciği delinmiş.
سيكون لدينا للذهاب ولقد نظرة سليمة ، ولكن تخميني ، انها ثقبت المخيخ.

Mide içeriğinin kokusuna bakılırsa, Benim tahminim tekila!
في تخميني المستند على التنشق لمحتويات المعدة , التاكيلا

Benim tahminim yeni eyalet savcımız bir gün belediye başkanı olmak istiyor
تخميني ، أن المدّعي العام الجديد خاصتنا يخطّط للترشّح لمنصب المحافظ

Benim tahminim, işkence olmadığını iddia edecek bir Çinli yetkiliyi tanık listesine ekleyecekler.
حسنا، تخميني هو سوف يحصلون على مسؤول صيني في قائمة شهودهم في الإصرار على عدم وجود تعذيب

Benim tahminim şu ki, kalbin güzel ama zalim ve sadakatsiz bir kadın tarafından kırıldı.
لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة.

Benim tahminim, sen Paul'e gittin her zamanki gibi seni kurtarmasını bekledin.
تخميني, أنك ذهبت لبول, متوقعا منه أن ينقذك , كالعادة.

Benim tahminim, rahat bir hapishanede en fazla üç yıl yatarım. Neden biliyor musun?
تخميني أنّي سأسجن ثلاث سنوات في سجن مُخفف الحراسة، أتودّ أن تعلم لماذا؟

Benim tahminim, hayatında geçmişteki bastırılmış duygular, olaylar şimdi yüzeye çıkıyor.
تخميني هم بأن في نقطة ما من حياتك قمتَ بكبت شيئاً ما لكي تتحمل و الآن الحقيقة تحاول أن تخرج

Benim tahminim, müşteri kitlesi oluşturmaya çalışıyorlar.
تخميني.. أنهم يرغبون بتصادم العملاء مع بعضهم.

Benim tahminim olayın açığa çıkmasını istiyor ama sızdıranın kendisi olduğunun bilinmesini istemiyor.
تخميني أنه يريد خروجه ولا يريد أن يتتبع التسريب إليه

Başka birisinin o kasalardan birisine girdiğini söylüyorsanız Benim tahminim Carter ölmeden önce ailesine biraz para bırakmak için sırrını o adama anlattı.
ان كنت تقول ان احدا اخر اخترق احدى الخزنات تخميني ان كارتر راى فرصة

Benim tahminim muhtemelen bir çeşit tesadüfle başladı bu yüzden sorunun ne olduğunun farkında değil.
تخميني ان الأمر كان كانجذاب عرضي شيء لم تكن حتى تعيه

Benim tahminim... birkaç gün önce iletişimi kestiğimden beri.
. في اعتقادي. منذ ان توقفت عن الاتصالات

Benim tahminim, son birkaç gündür kendi geleceğini saplantı haline getirdiğin.
ظني هو أنك أصبحت مهووساً بذلك مؤخراً