"benim tanıdığım" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أعرفه
• التي أعرفها
• الذي اعرفه
• الذي عرفته
• الذى اعرفه
• التى أعرفها
• التي اعرفها
• الذي قابلته
• الذي عرفتُه
• الذي عهدته
• الذين اعرفهم
• التي عرفتها
• التي عرفتُها
• أعرفك أنا
• أعرفه أنا

Benim tanıdığım profesör yolunu kaybeden birine asla sırtını dönmez.
البروفيسور الذي أعرفه لن يدير ظهره على أحدٍ أضاع طريقه

Benim inandığım Tanrı Benim tanıdığım Tanrı böyle bir şey yapmaz.
الرب الذي أؤمن به الرب الذي أعرفه ما كان سيفعل ذلك.

Yapabilirsin! Benim tanıdığım Leela bu kadar kolay pes edemez.
تستطيعين, ليلا التي أعرفها لا تستسلم بهذه السهوله

Benim tanıdığım sen Shinigami'liği bırakmazsın!
روكيا التي أعرفها لا تتخلى عن كونها شينيجامي

Altı top kaybı... Benim tanıdığım Nathan Scott bu değil.
ست تضييعات للكرة ؟ هذا ليس نايثن سكوت الذي اعرفه

Ne var ki baban olarak hatırladığın kişiyle Benim tanıdığım kişi tamamen başkaydı.
في الحقيقة أن والدكِ الذي عرفتيه والرجل الذي عرفته مختلفان كليًّا

Benim tanıdığım Frank beş sene önce öldü.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

Bir dakika bekle. Benim tanıdığım tek konuşan eşek yeşil bir devle takılan bir arkadaşım.
إنتظري لحظة، الحمار المتكلم الوحيد الذي أعرفه هو صديقٌ لأحد الغيلان الخـُضر

Benim tanıdığım Roscoe Jenkins acısını gösterirdi.
روسكو جينكينز الذي أعرفه لم يكن ليتعرض للأذى

Benim tanıdığım babam, böyle bir şeyi asla yanıma bırakmazdı. Biliyorum.
أبّي الذي أعرفه لم يكن ليدعني أفلت بفعله كهذه.

Benim tanıdığım adam bomba imalatçısı değil. Anlıyor musunuz?
الرجل الذي أعرفه ليس بصانع قنابل,أتفهمني؟

Benim tanıdığım adam ülkesini her şeyin önüne koyardı her şeyim.
الرجل الذي أعرفه يضع دولته.. فوق جميع الأمور

İşte Benim tanıdığım Mae bu.
على تألقها من جديد حسناً هذه ماي التي أعرفها

Benim tanıdığım Supergirl, gerçeğe ve adalete inanırdı.
حسنا، والفتاة الخارقة التي أعرفها تؤمن بالحقيقة والعدالة

Benim tanıdığım küçük kız asla silahını...
الفتاة الصغيرة التي أعرفها لن تهدد بسلاح

O videoda konuşan, Benim tanıdığım ve birlikte görev yaptığım adam değil, efendim.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه وخدمت في الميدان مع .سيدي

Benim tanıdığım John, böyle bir şey yapamaz.
جون الذي اعرفه غير قادر علي انا لا اعرف من تعرفه او لا تعرفه

Benden değil. Benim tanıdığım kardeşim asla bir çocuğa zarar vermeye tenezzül etmezdi.
أخي الذي عرفته ما كان سينحدر لحدّ تهديد طفلة.

Benim tanıdığım komutan asla böyle bir şey yapabileceğimi düşünmezdi.
القائد الذى اعرفه لن يفكر يوماً انى سأفعل ذلك..

Bu Benim tanıdığım Pamela değil. Çok zalimce davranıyor.
هذه ليست باميلا التى أعرفها هذه إمرأة قاسية

Jean öldürmedi. Benim tanıdığım Jean, hala orada.
انها لم تكن جين ان جين التي اعرفها لا تزال موجودة هناك

Anlattığın Benim tanıdığım hiçbir Fitz'e benzemiyor ne baba ne oğul.
هذا لا يبدو أبدا ك (فيتز) الذي قابلته الأب أو الإبن

Ama Benim tanıdığım adam evreni yok etmeye çalışmazdı.
لكنّ الرجل الذي عرفتُه ما كان ليحاول تدمير كون.

Şu an ki David, Benim tanıdığım David.
هو ابني الذي عهدته

Benim tanıdığım bütün adamlar ya polis ya da kötü adamlar.
الرجال الوحيدون الذين اعرفهم الشرطة والأوغاد

Öyleyse, bunu istpatla. Çünkü Benim tanıdığım Nora Walker,
إذا ، أثبتي ذلك ، لأن نورا والكر التي عرفتها

O kadın Benim tanıdığım kadın değildi.
تلك لمْ تكن الامرأة التي عرفتُها

Özür dilerim, o iyi biri ama seni Benim tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
آسف، إنه رجل رائع لكنه لا يعرفك كما أعرفك أنا

Onlar,Benim tanıdığım kadar Mitch Wayne'i tanımıyorlar.
إنهم لا يعرفون " ميتش واين" كما أعرفه أنا