"benim telefonum" - Traduction Turc en Arabe

• هاتفي
• هاتفى
• لدي هاتف

Yarın eve gidiyorum ve onda benim telefonum bile yok.
سأذهب للوطن غدا وهو حتى ليس لديه رقم هاتفي

Ve eğer tokaya iki kez basarsanız, benim telefonum çalacak ve hemen sizi arayacağım.
.. و إذا ضغطتَ على المِشبَك مرّتين سوفَ يرُنُّ هاتفي و سوفَ أتّصلُ بكَ في الحال

Yanlış kişiyle konuşuyorsun. Bu benim telefonum değil.
حصلت على الشخص الخاطئ هنا، إنه ليس هاتفي

Benim benim telefonum çalmıştı sonra ise, bilemiyorum, bir tür ses vardı bir tür ses tonu gibi bir şey.
..هـ ..رنَّ هاتفي ..لا أعلم , لكن كان هناك صوتاً

Bu benim telefonum. Teşekkürler.
هذا هاتفى النقال شكرا لك

Bir sorun olursa senin arayabileceğini söyledi. benim telefonum yok ki.
طلبت مني أن أتصل إذا حصل شيء ليس لدي هاتف

Bugün seni benim telefonum kurtardı ama daha ne kadar kaçabileceksin?
اليوم، هاتفي أنقذك لكن إلى متى سوف تنجين؟

Wade, o benim telefonum.
أنت وجادسون أحظوا بليلة عظيمة ويد، هذا هاتفي

O elindeki ne, bilmiyorum ama benim telefonum değil.
لا أعرف ما هذا، لكنه ليس هاتفي. أتسمعني؟

benim telefonum çalardı çünkü o adam benim.
حسناً، إذاً هاتفي كان ليرنَّ. لأنَّ الرّجل هو أنا.

Açıkçası bilmiyorum, benim telefonum ıslandı o da telefonunu evde bırakmış.
بصراحة، لا أعلم. هاتفي أبتل وهي تركت هاتفها في منزلها.

Ellie ile tek bağlantımız benim ve sadece benim telefonum ile konuşabiliriz.
أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي.

benim telefonum. Ceketimin cebinde.
لتحميل برنامج المسح لأمن المطارات. إنه هاتفي بداخل سترتي

Bu benim telefonum. Sanırım sizi arıyorlar.
هذا هاتفي ، أعتقد بأن الإتصال لك

Oh benim telefonum çalıyor...
لكي أحصل على هذا من أخ إنه هاتفي هاتفي

- Afedersin, bu çalan benim telefonum.
ــ في أي قسم؟ ــ عفواً، هاتفي يرنّ

benim telefonum. Artık buradan gitmeliyiz.
انه هاتفي علينا المغادرة من هنا

Elinizdeki telefon benim telefonum, bayan. Bir daha sakın arama!
وهذا هاتفي الذي تستخدمينه، سيّدتي أنا...

Flaş haber, benim telefonum da kesildi. Tekrarlıyorum, benim telefonum da gitti!
ملحوظة هامة هاتفي لا يعمل أيضاً

Ayrıca benim telefonum arızalandı, yani...
بالإضافة إلى ذلك، لقد هاتفي تتصرف، لذلك يعني أنا ...

benim telefonum o.
هذا هاتفى هل تسمعنى؟

Yalan söylüyor efendim, benim telefonum yok, bunu siz de biliyorsunuz.
إنه يكذب، يا سيدي، ليس لدي هاتف أنت تـعرف ذلك