"benim tipim değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست نوعي المفضل
• أنت لست نوعي
• أنت لَسْتَ من نوعَي

Onore oldum, ama benim tipim değilsin.
أنا أشعر بالإطراء, ولكن أنت لست نوعي المفضل

benim tipim değilsin.
ولكنك لست نوعي المفضل نوعك المفضل؟

Sen de benim tipim değilsin.
انت لست نوعي المفضل ايضا

benim tipim değilsin.
أنت لست نوعي المفضل.

Üzgünüm, benim tipim değilsin.
آسفة ، أنت لست نوعي

- Endişelenme, benim tipim değilsin.
-لاتقلق. أنت لَسْتَ من نوعَي. -حسنا؟

Hayır. Sen benim tipim değilsin. - Charlie, belki de...
لا، أنت لَسْتَ من نوعَي لكن، (تشارلي) من الناحية الأخرى...

Pek benim tipim değilsin.
أنت حقاً لست نوعي المفضل

Ama benim tipim değilsin.
ولكنك لست نوعي المفضل

benim tipim değilsin.
انت لست نوعي المفضل.

benim tipim değilsin.
أنت حقا لست نوعي المفضل

Ayrıca benim tipim değilsin.
وأيضاً أنت لست نوعي

- benim tipim değilsin Patrick.
- أنت لست نوعي .. باتريك.

benim tipim değilsin.
أنت لست نوعي.