"benim yüzümden değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس بسببي

Oğlumuza en iyisini vermek için canım çıkıyor, ve eğer paramız hala yetmiyorsa, bu Benim yüzümden değil.
أبذل قصارى جهدي لأعطي الأفضل لإبننا فإذا كان هناك نقص، فهو ليس بسببي

- ...karısından ayrılıyor, Benim yüzümden değil.
وبما أنك ستكتشفين ذلك عاجلا أم آجلا، سيترك زوجته، لكن ليس بسببي

Benim yüzümden değil. İnan bana, tüm parçaları getirmemişler.
أنه ليس بسببي , أنه لم يتاسق حتى الأن

İşleri ağırdan alıyorduk ama Benim yüzümden değil.
كنا نأخذ علاقتنا بروية ولكن ليس بسببي.

Benim yüzümden değil ama bir kere eBay'in güvenini kaybettin mi kin tutuyor.
ليس بسببي " بل لمجرد أنك خسرت ثقة " أي باي لن ينسوا لك ذلك

Muhtemelen.ama Benim yüzümden değil.
ربما. لكن ليس بسببي.

Güvende değilsin. Ama Benim yüzümden değil.
لستي آمنه ولكن ليس بسببي

Sırf Benim yüzümden değil, Peter.
(ليس بسببي يا (بيتر

Benim yüzümden değil.
لكن ليس بسببي

- Benim yüzümden değil.
ليس بسببي