"benim yapmam" - Traduction Turc en Arabe

• أن أفعله
• أفعله بنفسي

Iolaus çiftçiye yardım etmek için geldi, bunu Benim yapmam gerekirdi.
إيولوس ساعد المزارع بما كان يجب أن أفعله أنا

Tek yapabildiğim, diğerlerinin Benim yapmam gerektiğini düşündüğü şeylerdi.
كان كل ما يمكنني أن أفعله، هو ما يظنّ الآخرون أنه عليّ أن أفعله.

Bunu uzun zaman önce Benim yapmam gerekirdi. Liz! Bu senin hatan.
كان يجب عليّ أن أفعله بنفسي منذ وقت طويل.

- Hayır, bu Benim yapmam gereken bir şey.
-لا، إنه شيء يجب أن أفعله بنفسي

Benim yapmam gereken şey bu değil. Gerçekten bunu açıklayamam.
هذا ليس من المفروض أن أفعله في الحقيقة لا يمكنني أن أشرح لكِ

Ama Benim yapmam gereken bir şey daha var ve sen bunu bilmeyeceksin çünkü ben harikayım.
بالطبع هناك هذا الشىء الصغير يجب أن أفعله لايمكنك أن تعرفيه لأنى محبوب

Benim yapmam gerektiği anlamına gelebilir.
أعتقد أن ذلك يعني أنني يجب أن أفعله

Benim yapmam gereken şeyi yapmana izin vermeliydim.
كنت سأتركك هذا ما كان يجب أن أفعله

Yok, yok. Bunu Benim yapmam lazım.
لا ،لا هذا شيء إريد أن أفعله أنا

Üzgünüm. Benim yapmam gerekeni yapıyormuş.
كان يفعل ما كان يجب أن أفعله أنا

Benim yapmam gereken bir şey var.
فلديّ شيء يجب أن أفعله

Bu, Benim yapmam gereken bir şey.
فهذا شيء يجب أن أفعله

Benim yapmam gereken bir şey var.
لدي شيء أريد أن أفعله