"benim zevkime göre" - Traduction Turc en Arabe

• يناسب ذوقي
• لذوقي
• على ذوقي

- Kötü değil.Benim zevkime göre değil, ama yine de,
لي سيئاً لا يناسب ذوقي تماماً

Benim zevkime göre değil..
هذا لا يناسب ذوقي

Eğer bana sorarsan o biraz bitik görünüyor. Benim zevkime göre hiç değil.
تبدو مستهلكة قليلاً، لو أردت رأيي، لا تروق لذوقي كثيراً

Benim zevkime göre biraz Gotik kaçsa da mücevhere asla hayır diyemem.
إنهُ قديم قليلاً بالنسبة لذوقي ولكني لا أرفض الجواهر أبداً

Evet, Benim zevkime göre biraz fazla.
نعم, كثيراً نسبياً على ذوقي الخاص.

Doğrusunu söylemek gerekirse onun göğüsleri Benim zevkime göre çok büyük.
لأكون صادق، ثديها كبير جدا على ذوقي

Saçınızın Benim zevkime göre biraz fazla kıvırcık olduğunu söylemeliyim ama güzel mavi gözleriniz iyiye işaret.
لذا يجب أن أقول ، أن شعرك يشبه الصوف قليلا بالنسبة لذوقي ولكن تلك العيون الزرقاء الجميلة

Kız, Benim zevkime göre biraz cılız ama ben olsam yanına giderdim.
إنها نحيفة لذوقي لكن لو كنت مكانك، لكنت عندها الآن

O Benim zevkime göre çok fazla melodramatik...
لأنه ميلودرامي بعض الشيء بالنسبة لذوقي

Dilini Benim zevkime göre biraz tuzlu olsa bile.
حتى لو كانت لهجته لاذعةً لذوقي الشخصي