"benimle çalışmak" - Traduction Turc en Arabe

• العمل معي
• تعمل معي
• بالعمل معي
• العمل معى
• يعمل معي
• ستعمل معي

Kardeşim beni öldürmeye çalışıyordu, şimdi benimle çalışmak istiyor ama pek anlaşamıyor gibiyiz çünkü kendisi bencil mankafanın teki.
والآن يود العمل معي لكن لا يُمكننا أن نُصبح ودودين لبعضنا البعض وهذا يعود بشكل أساسي لكونه أحمق أناني

Gerçekten Buckland'da benimle çalışmak istiyor musun?
أحقاً تريدين العمل معي في مؤسسة، باكلاند؟

benimle çalışmak isteyenler yarın atış alanına gelsin.
أولئك الذين يريدون العمل معي يجب أن يأتوا إلى الحقل غدا.

İstediğin buraya dönmek, ve benimle çalışmak mı?
أهذا صحيح يا تومي ؟ هل هذا ماتريده أن تعود و تعمل معي ؟

İntihar edeceğimi düşünüyorlar, kimse benimle çalışmak istemiyor.
يعتقد جميع الناس اني انتحاري لذا لا احد يرغب بالعمل معي

- Ondan sonra kimse benimle çalışmak istemedi.
ومن هنا، لم يرد أحداً العمل معى

Ama döndüğümde o kadar derine inmiştim ki kimse benimle çalışmak istemedi.
و لكنّي ذهبت عميقا جدا ، و حين عدت لم يرد أحد أن يعمل معي

Kemik oluşumu bozukluğu tedavisinde benimle çalışmak ister misin?
هل تريدين العمل معي على الاستروجينيسسي والانفاكترو معي؟

Öyle görünüyor ki, artık benimle çalışmak istemiyorsun.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

Sadece benimle çalışmak istemezsin diye çekindim.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

Perez'in yaşadığını benden saklıyor bir de benimle çalışmak mı istiyorsunuz?
جعلتني أعتقد أنها ماتت والآن تريدون العمل معي ؟

Eğer benimle çalışmak istemiyorsan seni zorlamam.
إذا كنتِ لا تريدين العمل معي لن أجبركِ على هذا

Daha bir iki gün olmuştu ki dün sabah köpeğimi geri getirdi. benimle çalışmak istemiyormuş.
لقد أحضر ظهرها صباح البارحة بعد أيام قليلة فقط، وقال أنّه لا يُريد العمل معي.

Ama benimle çalışmak istemiyorsan projeyi ihaleye açabilirim.
لكن إن لم تكن تنوي العمل معي لا يمكنني فتح موضوع المزايد المنافس

Dominic Wells benimle çalışmak istiyor yani, sabahtan Atlanta'ya uçağım var.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

- Bu yüzden benimle çalışmak istediğinize %100 emin olmam lazım.
أريد أن تكون واثقين تمامًا أنكم تودون العمل معي في هذا الموضوع

Üstüne alınma ama benimle çalışmak istediğini söyleyen bir sürü ressam oluyor.
أنظر، بدون إهانة، لكن يأتيني الكثير من الفنانين الذي يقولون أنهم يريدون مجرد العمل معي.

benimle çalışmak yerine multi milyon dolarlık davayı çöpe attı.
إنه يفضل قضية بملايين الدولارت .من على العمل معي

Artık sahada benimle çalışmak istemediğini mi söylemeye geldin?
هل أتيت لتخبرني أنك لم تعد تريد أن تعمل معي في هذا المجال؟

Eğer yarın benimle çalışmak istiyorsan, aklını başına topla.
أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا

Hâlâ benimle çalışmak isteyen bir yönetmen olduğuna göre.
الآن بما أنه لا يزال هناك مخرج راغب بالعمل معي

Dell, eğer benimle çalışmak istiyorsan "Karı Doğum" diyemezsin.
ديل، لا يمكنك التلاعب بالألفاظ إن كنت ستعمل معي