Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benimle alay mı ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تسخر مني
-
أتسخر مني
-
أتسخرين مني
-
هل تسخر منى
-
هل تسخرين مني
-
هل تعبث معي
-
أتهزأ بي
| - Benimle alay mı ediyorsun Tommy? | Open Subtitles | هل تسخر مني يا (تومي) ؟ |
| Benimle alay mı ediyorsun, Bay Templeton? | Open Subtitles | أتسخر مني يا سّيد (تيمبيلتن)؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تسخر منى ؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun, Şerif? | Open Subtitles | هل تعبث معي أيّها الشريف ؟ |