"benimle böyle konuşuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدث معي هكذا
• تتحدثين معى هكذا

İş sebebiyle gelmediğimi bildiğin için benimle böyle konuşuyorsun.
تتحدث معي هكذا لأنك تعلم أنني لست هنا للعمل

Bana böyle bakıyorsun, benimle böyle konuşuyorsun.
تنظر إلى هكذا ، و تتحدث معي هكذا

Niye benimle böyle konuşuyorsun dedim.
لقد قلت لماذا تتحدث معي هكذا ؟

Neden sürekli benimle böyle konuşuyorsun?
لما تتحدثين معى هكذا طوال الوقت ؟

Neden benimle böyle konuşuyorsun?
لماذا تتحدث معي هكذا ؟