"benimle bir" - Traduction Turc en Arabe

• معي في
• معي مرة
• واحدة معي
• له بي
• بي مرة
• الشراب معي
• هل تستطيع توصيلي
• ودعا لي في البداية
• معي بهذه
• معي حول
• معي للشرب
• مشروب معي
• لي بالأمر
• أعلم أنني أقف
• برحلة معي

En azından benimle bir iş yapacağına emin olabilirsin.
هناك ثقة من رغبتك في الدخول معي في العمل أيضاً..

Nedense benimle bir odadayken dışarıda olduğundan daha rahat olduğunu hissediyorum.
بطريقةً ما أشعر أنك ستشعري أكثر وكأنك بمنزلك وأنتي معي في حجرة

benimle bir daha sevişmek istemezsen anlarım.
افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى

benimle bir gece geçirmek onda onarılamaz bir hasara yol açar diye mi korkuyorsun?
؟ هل أنت خائف لليلة واحدة معي قد تضرة.. ؟

- Angela. Bunun benimle bir ilgisi yoktu. Bunu bilmeliydin.
هذا لا علاقة له بي يجب أن تعرفي

Kimsenin benimle bir yere yürümesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى أي شخص لكي يتمشى معي في أيّ مكان.

Hayatının kalan kısmında benimle bir odada geçirmeyi istemiyorsan kırma.
الا اذا كنت لا تريد النوم معي في غرفة واحدة لباقي حياتك

Hayatının kalan kısmında benimle bir odada geçirmeyi istemiyorsan kırma.
إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك

Sen elini oynadın ve benimle bir daha asla konuşamazsın.
لقد بالغت كثيراً ولن تتحدث معي مرة أخرى.

benimle bir daha asla konuşmayacağını düşünmüştüm.
اعتقدت انها تريد أبدا التحدث معي مرة أخرى.

Bir şekilde benimle bir daha yatacağını düşünmüştüm.
أعتقدت أنك بنهاية المطاف سوف تنام معي مرة آخرى

benimle bir damla bile kan taşımıyor ve kocamın da çocuğu değil söyle bana onu neden umursayayım?
هو لا يتشارك بقطرة دم واحدة معي وليس إبن زوجي لذا ، لماذا عليّ أن أهتم به ؟

Belki, benimle bir saniye bile yalnız kalmama... planından bir anlığına ayrılabilseydin, seni hiç de yargılamadığımı fark edebilirdin...
ربما لو استغرقت ثانية واحدة من خطتك في تفادي قضاء ثانية واحدة معي فلربما كنت لاحظت أني لم احكم عليك على الإطلاق

benimle bir gece geçirirsen bu hastaneye sonsuza kadar geri dönersin.
ليلة واحدة معي وتريد ان تكون مرة أخرى في هذا المستشفى من أجل الخير

İnan bana, bunun benimle bir ilgili yok.
صدقيني, هذا لا علاقة له بي

benimle bir daha asla temasa geçmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
لذلك, أعدني بأن لا تتصل بي مرة أخرى.

Yazar çocukla takılmak yerine iş çıkışı benimle bir şeyler içmek mi?
تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟

benimle bir Norwalk seyahati yapmaya ne dersin?
هل تستطيع توصيلي إلى (نورواك)؟

Eğer benimle bir daha böyle ileri geri konuşursan senin amına koyarım sik kırığı.
سوف أركل مؤخرتك لو تكلمتَ معي بهذه الطريقة مجددًا أيها القذر الصغير

benimle bir şey konuşmak istiyordun.
حَدثَ لي بأنّك أردتَ للكَلام معي حول الشيءِ. الحقّ. الحقّ.

Vaktiniz varsa benimle bir şeyler için, hızlıca bir görüşme yapalım.
حسنا ً، أن لم يكن لديكما شيء فأنا ادعوكما للانضمام معي للشرب وأستطيع أن أعطي لكما استشارة سريعة بخصوص ذلك

En azından benimle bir içki iç.
يمكنك على الأقل أن تذهب لتناول مشروب معي.

Hessington Petrol için şikayete geldiysen bunun benimle bir alakası yok.
إذا كنتم هنا للتذمر حيال ماحدث بخصوص شركة هيسنغتن فلا علاقة لي بالأمر

benimle bir gece geçirmeyi kabul edene dek
‫أعلم أنني أقف في الصف حتى تجدي الوقت