Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benimle bu şekilde konuştuğun için" - Traduction Turc en Arabe
-
لكى تتحدث معى بهذه الطريقة
| Eğer aramızda bu cam olmasaydı benimle bu şekilde konuştuğun için lanet boynunu kırardım! | Open Subtitles | أنت تعرف ، إن لم يكن هذا الزجاج بيننا لكنت كسرت رقبتك اللعينة - لكى تتحدث معى بهذه الطريقة - الزجاج هنا |
| Eğer aramızda bu cam olmasaydı benimle bu şekilde konuştuğun için lanet boynunu kırardım! | Open Subtitles | أنت تعرف ، إن لم يكن هذا الزجاج بيننا لكنت كسرت رقبتك اللعينة - لكى تتحدث معى بهذه الطريقة |