| Tauri'den Teal'c, efsanen senden önde gidiyor. Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي |
| Hayır, iyiyim. Kahve için teşekkürler. Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. Seni görmek güzel. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مقابلتي. |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتي. |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. Hem de boş günümde! Harika biriyim. | Open Subtitles | اشكرك على مقابلتك لي - هذا يوم عطلتي , واشعر بالبهجه - |
| - Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً لكِ لمُقابلتي . |
| - Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكرا لك لمقابلتي هنا - انا سعيد لاتصالك |
| Bu kısa süre içerisinde Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي لتلك المهلة الصغيرة |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا,شكرا لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için sağol. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لمقابلتي. |
| Benimle buluştuğun için sağol. | Open Subtitles | شكراً لكِ لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ لمقابلتي هنا |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً ,شكراً لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مقابلتي |
| Selam. Selam dostum. Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً شكراً على مقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على مقابلتي. |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتي |
| - Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتي - أجل، أجل، أجل - |
| Maçtan önce Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على مقابلتك لي قبل مباراتك |
| - Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | -شُكراً لمُقابلتي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 