| - Benimle dalga mı geçiyorsunuz lan? | Open Subtitles | ء 66 برافة , اوضح هل تمزح معي بحق الجحيم |
| Bu iğrenç bir şey. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز هل تمزح معي الآن؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تمازحني بحق الجحيم ؟ - |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمازحني ؟ |
| Durun bakalım. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت تمازحني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | مرة أخرى هل تمزح معي , ياراااجل؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | يإلهي، هل تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي الآن؟ |
| Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Ya da şu şekil, "Benimle dalga mı geçiyorsunuz?" | Open Subtitles | أو مثل: "هل أنت تمازحني"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 