Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benimle dans eder misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هلا رقصت معي
-
أترقصين معي
-
هل سترقص معي
-
هلا رقصتِ معي
-
هَلْ تَرْقصُين معي
-
هل لي بهذه الرقصة
-
هل تودين الرقص
-
هل تريدين الرقص معي
-
هل ترغبين بالرقص
| - Benimle dans eder misin? - Çocuklar, şunları kelepçeleyin. | Open Subtitles | أترقصين معي لاحقاً يا فتيان رجاء ضعوا الأصفاد في أيديهم |
| Hey, sen. Benimle dans eder misin, Dewey? | Open Subtitles | مرحبا , هل سترقص معي , ديوي كوكس؟ |
| Benimle dans eder misin? Şimdi mi? | Open Subtitles | هلا رقصتِ معي ؟ |
| - Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Şaka bir yana Gloria, Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | (بعيداً عن المزاح، (غلوريا هل تودين الرقص ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص معي ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | أترقصين معي ؟ |
| Benimle dans eder misin Daniel? | Open Subtitles | هل سترقص معي (دانيل) ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هلا رقصتِ معي ؟ |
| Edie, Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | إيدي، هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل تودين الرقص معي ؟ |
| - Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص معي نــعــم |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص معي ؟ |