"benimle görüşmek" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتي
• يقابلني
• ان يعود الي

Bir daha benimle görüşmek ya da konuşmak istemediğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك لا تريدين رؤيتي او الكلام معي.

Öğleden sonra 4:30'ta benimle görüşmek istediğini söylediği bir çağrı aldım.
تلقيت هذا الإتصال بأن قسم الموارد البشرية يريد رؤيتي في الساعة 4: 30.

Burada bir ofis açmak üzere benimle görüşmek istiyor, ve sadece bu gece vakti var.
و يريد رؤيتي بخصوص افتتاح شركة محاماة هنا لكن لا يمكنه الاجتماع بي إلا الليلة

Başka bir şey olmadan arabadan çıkmayı başarabildim ama yarın akşam yine benimle görüşmek istiyor.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

Sokaktaki bir fahişeyle mi? benimle görüşmek istiyorsa, O'nu buraya yolla.
هل تظنين أنك تحدثين مهرج لعين غدا كان يريد أن يقابلني فليأتي لهنا و يقول ما يجب قوله

Her şeyin üzerine bahse varım ki, onun o sürtüğü ondan ayrıldı ve şimdi benimle görüşmek istiyor.
اراهنكم بأي شيء ان عاهرته قد تخلت عنه والآن يريد ان يعود الي

Neden onca yıl sonra benimle görüşmek istedin?
إذن, لماذا طلبت رؤيتي مجددا بعد كل هذه السنوات؟

Bana artık güvenmiyorsan ve benimle görüşmek istemiyorsan söyle yani.
اذا كنتي لا تثقين بي مرة اخرى ولا تريدين رؤيتي فقط قولي لي ذلك

- Fakat artık benimle görüşmek istemiyorsun değil mi?
أنتِ لا تريدين رؤيتي مرّة أخرى , أليس كذلك ؟

- Şey, benimle görüşmek istemiyor musunuz?
ـ نعم ـ حسناً ، ألا تريد رؤيتي ؟

Bunu sormak için mi benimle görüşmek istedin?
هل ذلك ما أردت رؤيتي من أجله ؟

Charlie, Stephanie bu gece benimle görüşmek istiyor, ama daha önce Kati ile bir randevu ayarladım. Ne yapayım?
تشارلي" .. "ستيفاني" تودّ رؤيتي الليلة" لكن سبق وحدّدت موعداً مع "كايتي", ماذا أفعل؟

Belki bunun için benimle görüşmek istedin Mia, o an'a dönmek için.
ربما لهذا أردتِ رؤيتي يا ميا لأن تعودي

Jimmy, neden benimle görüşmek istediğini merak ediyorum.
جيمي ... أشعر بالفضول لمعرفة السبب الذي جعلك تود رؤيتي

John, sekreterim benimle görüşmek istediğini söyledi.
السكرتير الخاصة بي قالت أنك تود رؤيتي ؟

benimle görüşmek istemenizin bir nedeni vardır, değil mi?
أردت رؤيتي حول الشيء؟

Çavuş beni arayıp benimle görüşmek istediğini söyledi.
-حسنا يا قائد الضابط قال أنك أردت رؤيتي

Şimdi benimle görüşmek istiyor.
والآن يريد رؤيتي في مكتبه.

fakat, benimle görüşmek istemiyor.
إنه لا يريد رؤيتي.

Menajerim benimle görüşmek istedi. Rezervasyonlar konusunda kafayı yemişlerdi.
وكيلي أراد أن يقابلني كانوا في طريقهم للقيام بأمور غبية بالحجوزات

Bir kaç haftadır benimle görüşmek istiyor..
لقد كان يحاول ان يقابلني منذ اسابيع