"benimle konuşuyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يتحدث معي
• تتحدث لي
• يتحدث إليّ
• كانت تتكلم معي

Bir saniye önce benimle konuşuyordu, sonra birden kesildi.
كان يتحدث معي في لحظة ويقتل في التالية

Sanırım benimle konuşuyordu.
أعتقد أنه كان يتحدث معي

Bunca zamandır benimle konuşuyordu, bana senden bahsediyordu.
وهي كان تتحدث لي طوال الوقت، تقول لي عنك

Radyoda trafik bültenleri sürerken Natasha o tatlı sfenks ses tonuyla benimle konuşuyordu.
نشرات حركة المرور على الراديو و(ناتاشا) تتحدث لي بصوتها (السفنكسي) الجميل

Birşey benimle konuşuyordu.
شئ ما يتحدث إليّ

Whoa! Sanki Chester V bilim diliyle direkt olarak benimle konuşuyordu.
يبدو وكأن (تشستر في) يتحدث إليّ مباشرةً باستخدام لغة العلوم

Ama kesinlikle benimle konuşuyordu.
ولا أقول أنها كانت تريدني ولكنها كانت تتكلم معي

benimle konuşuyordu.
كان يتحدث معي

Bu olay olduğunda telefonda benimle konuşuyordu.
كانت تتكلم معي على الهاتف عندما حدثت ذلك