"benimle ne alakası var" - Traduction Turc en Arabe

• ما علاقة هذا بي
• ما علاقة ذلك بي
• وما علاقتي

Bu önemli bir konu, Keely. Ryan görüşmesini kaçırdı. Benimle ne alakası var?
لقد فشل في حضور عدة لقائات - ما علاقة هذا بي ؟

Bunun Benimle ne alakası var?
و ما علاقة هذا بي ؟

- Bunun Benimle ne alakası var?
و ما علاقة هذا بي

Pardon da bunun Benimle ne alakası var şimdi?
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي

- Webster dağdan inmiş. - Bunun Benimle ne alakası var?
-وستر) قادم من الجبل إلى هنا) وما علاقتي بهذا؟

Bunun Benimle ne alakası var?
وما علاقتي بهذا؟

Benimle ne alakası var?
وما علاقتي انا بهذا؟

Benimle ne alakası var ki?
وما علاقتي بالموضوع ؟ ؟

Bunun Benimle ne alakası var?
وما علاقتي هذا الأمر؟