| Bela söz veriyorum, Benimle olduğun sürece sana asla zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | بيكا, أعدك طالما أنت معي, أنت لا تتأذين أبدا |
| Sen Benimle olduğun sürece herşeyin üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تحمل كل شيء طالما أنت معي |
| Onlar benim arkadaşlarım. Benimle olduğun sürece bunu komik bulurlar. | Open Subtitles | طالما أنت معي فسيظنون أن هذا مسل |
| Benimle olduğun sürece tam şey olmaya başlamıştın... Ne? | Open Subtitles | وطالما انكِ معي .. سوف تصبحين |
| Benimle olduğun sürece tam şey olmaya başlamıştın... Ne? | Open Subtitles | وطالما انكِ معي .. سوف تصبحين |
| Ve Benimle olduğun sürece, sen de öylesin. | Open Subtitles | و طالما انك معي فإنك أيضاً هدف |
| P Benimle olduğun sürece hherşeyi nasıl hatırlayabilirim? | Open Subtitles | طالما أنت معي كيف يمكنني تذكر أي شيء؟ |
| Watari, Benimle olduğun sürece mutlu olacağım. | Open Subtitles | واتاري سأكون سعيدا طالما أنت معي. |
| Benimle olduğun sürece hiçbir şeyden korkmama gerek yok! | Open Subtitles | ذلك صحيحُ! لاأقلق من شىء طالما أنت معي |
| Manevi olarak Benimle olduğun sürece... | Open Subtitles | طالما أنت معي روحياً |
| Benimle olduğun sürece,endişelenmeme gerek yok. | Open Subtitles | طالما أنت معي لا يجب أن اقلق |
| Benimle olduğun sürece korkmana gerek yok. | Open Subtitles | طالما انك معي لاتقلق ابدا |
| Benimle olduğun sürece her şeyle ilgileneceğim. | Open Subtitles | طالما انك معي فسأهتم بكل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 