"benimle oynamak" - Traduction Turc en Arabe

• اللعب معي
• تلعب معي

Ama küçük Audrey artık Benimle oynamak istemiyor, değil mi?
لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟

Benimle oynamak isteyen bir hayvanım nasıl olur merak ediyorum.
منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي

Benimle oynamak istemediğini biliyorum ama gerçekten harika bir oyun.
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً

Eskiden tüm aile birlikte oynardı ama bugünlerde kimse Benimle oynamak istemiyor.
لطالما كان أفراد عائلتنا يلعبونها معاً أما الآن فبالكاد أجد من يملك جرأة اللعب معي

Konuşmak istemiyorsun, biliyorum ama telefonun yerine Benimle oynamak isteyebileceğini düşündüm.
اسمع، أعرف أنك لا تريد التحدث ولكن رأيت أنه سيكون من الممتع أكثر أن تلعب معي بدلاً من هاتفك

Okulda, 3. ya da 2. sınıftayken okulum değişti ve özellikle küçükken okul değiştirdiğin zaman arkadaş edinmek gerçekten zor, ama şanslıydım Benimle oynamak isteyen iki kız bulmuştum.
في المدرسة، لقد بدلت مدرستي في الصف الثالث أو الثاني و من الصعب أن تحصل على أصدقاء جدد عندما تبدل مدرستك وخاصة في مثل هذا العمر الصغير لكن من حسن حظي وجدت فتاتين اللتان وافقتا على اللعب معي

Kimse Benimle oynamak istemiyor.
لا أحد يريد اللعب معي

Benimle oynamak ister misin?
أتريدون اللعب معي الآن؟

Benimle oynamak istermisiniz?
أتريدون اللعب معي الآن؟

Walter, Benimle oynamak istemez misin?
ألا تريد اللعب معي يا "والتر"؟

Hadi, kardeşimsin sen. Benimle oynamak zorundasın.
هيا أنت أخي عليك اللعب معي

Hadi canım! Benimle oynamak mı istiyorsun?
مستحيل تريد اللعب معي ؟

Benimle oynamak mı istiyorsun kedicik?
أتودين اللعب معي يا قطة؟

- Hayır, Benimle oynamak istemezsin.
-لا تريدين اللعب معي

Benimle oynamak istiyorlar.
-أنهم يريدون اللعب معي

Dylan Benimle oynamak istemişti.
ديلان) ؛ يريد اللعب معي)

Hadi, kardeşimsin sen. Benimle oynamak zorundasın.
هيّا، أنت أخي، عليك أن تلعب معي.

Benimle oynamak istemezsin.
أنت حقاً لا ترغب أن تلعب معي

Artık oyunu Benimle oynamak zorundasın.
الان انت تلعب معي