"benimle tartışma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تجادلني
• لا تجادل
• لا تجادليني
• لا تتجادل معي
• تجادل معي
• توقفي عن مجادلتي

Şimdi Benimle tartışma. Kamerayı kap gel.
لا تجادلني الآن , فقط أخرج وأحضر الكاميرا معك

Benimle tartışma Doktor! Yaşananlar bunun ötesinde.
لا تجادلني دكتور لأنه أكثر من هذا

Önünde koca bir hayat var. Benimle tartışma.
انت لديك حياتك كلها امامك لا تجادل.

Dee, bu son olsun! Benimle tartışma! Mac, polisi ara.
دي هذا قرار نهائي لا تجادليني ماك اتصل بالشرطة

- Lütfen, Benimle tartışma. Hava filtreleri ısındı, motor çok hızlı dönüyor. Kapatın!
من فضلك لا تتجادل معي لا تخبرني أغلقهم

- Benimle tartışma!
- لا تجادل معي! إحضر ذلك الرجل!

Benimle tartışma... biliyorum.
لا تجادلني على هذا .. أنا متأكدة

- Tamam ama onu- - Benimle tartışma!
حسنـًا، ولكنني أريد ذلك- لا تجادلني بهذا الأمر-

Bu bir emirdir. Benimle tartışma.
هذا أمر لا تجادلني

- Bu konuda Benimle tartışma lütfen.
لا تجادلني بهذا أرجوك

Benimle tartışma, Çavuş! Savaş alanının kokusunu alırım.
لا تجادل أستطيع شم رائحة المعارك

Benimle tartışma evlat.
لا تجادل معي، أيها الفتى

- Olur, efendim. Bir defa Benimle tartışma. Ben de ambulansa biniyorum, o kadar.
لا تجادليني ولو مرّة، سأركب سيّارة الإسعاف وقضي الأمر

Adamın kıyafetine bak! Benimle tartışma!
أنظرى كيف هى ملابسه و لا تجادليني

- Tartışmaktan nefret... - Benimle tartışma. Bunun tek yolu bu.
لا تجادليني,هذا الطريقه الوحيده

Şu an Benimle tartışma, tamam mı?
لا تتجادل معي الآن حسناً؟

Benimle tartışma.
. لا تتجادل معي

Herkesin görebileceği yerde Benimle tartışma.
لا تتجادل معي هنا الكل يرانا

- Sakın Benimle tartışma.
-ولا تجادل معي -يا (آنا) العزيزة