Benimle uğraşma pislik. Beni boş yere tutukladın! | Open Subtitles | لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب |
- İnsanları rahatsız etmeyi bırak, tilki. - Benimle uğraşma. | Open Subtitles | كفى ازعاجاً للناس ، يا مؤخرة الحكيم لا تعبث معي يا تانتــــــو |
Ama bir gecede olacak iş değil. O yüzden Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي. |
Sakın Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تبدأ معي الآن اسمعي نسيت أن أقول لكي أن دونا |
Benimle uğraşma Mike | Open Subtitles | تباً لك يامايك, لاتعبث معي |
Benimle uğraşma | Open Subtitles | لا تلقي اللوم علي |
Benimle uğraşma, Magog. | Open Subtitles | (لا تختبرني أيها (الماجوج |
Bu yüzden Pulitzer'ini kaybediyorsun diye gelip Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لذا لا تتحدث معي بهذه الطريقـة بشأن هذا لأنك غاضب فحسب لخسارتك جائزة أفضل مقال صحفي |
Sakın... Benimle uğraşma, Bo. Eğer sakladığın bir şey varsa... | Open Subtitles | لا تعبثي معي ... "بو إذا كنت تخفين شيئا ما |
Belki de çocuk sandığın kadar akıllı değildir. Benimle uğraşma! | Open Subtitles | ربما الصبي ليس ذكي كما توقعته لا تعبث معي |
-Şu anda Benimle uğraşma. -Haydi, görelim! | Open Subtitles | لا تعبث معي الان هيا ارني ما لديك |
- Şimdi sonunu merak edip duracağım. - Benimle uğraşma Ed. | Open Subtitles | لن أعرف أبداً نهايته - (لا تعبث معي يا (إد - |
Dinle, acelem var. Benimle uğraşma. | Open Subtitles | اسمع انا على عجلة , لا تعبث معي |
Sakın Benimle uğraşma, ben sağlığa iyi gelmem. | Open Subtitles | لا تعبث معي. أنا مضر بالصحة. |
- Benimle uğraşma yalaka. - Burada ne oldu böyle? Aynen cehenneme neler oluyor böyle? | Open Subtitles | لا تعبث معي أيها المتملق الذليل |
Benimle uğraşma adamım. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يارجل. |
Şu anda Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تعبث معي الآن |
Benimle uğraşma sakın! | Open Subtitles | لا تعبث معي مرة أخرى |
Sakın Benimle uğraşma. Sana şeyi söylemeyi unuttum... | Open Subtitles | لا تبدأ معي الآن اسمعي نسيت أن أقول لكي أن دونا |
Başlama. Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تبدأ لا تبدأ معي |
Benimle uğraşma Mike, söylüyorum bak. | Open Subtitles | لاتعبث معي يا مايك |
Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم علي |
Bu yüzden Pulitzer'ini kaybediyorsun diye gelip Benimle uğraşma. | Open Subtitles | لذا لا تتحدث معي بهذه الطريقـة بشأن هذا لأنك غاضب فحسب لخسارتك جائزة أفضل مقال صحفي |
Benimle uğraşma, ben çılgın bir mo-fo'yum. | Open Subtitles | لا تعبثي معي, أنا شخص مجنون |