"benimle yaşamak" - Traduction Turc en Arabe

• العيش معي
• للعيش معي
• يعيش معي
• تعيش معي

- Bundan zamandır benimle yaşamak istermiş gibi mi davranıyordun?
كل هذا الوقت كنت فقط تدعي أنك تريد العيش معي

benimle yaşamak zormuş. Savaşsız yaşayamıyormuşum.
قالت باني صعب العيش معي ,قالت باني لم استطع تدبر الحياة بدون تهديد الحرب العالمية

Evet, benimle yaşamak çok kolay.
نعم، في واقع الأمر أعتقد أن العيش معي سهل

Dünya kuru bir kabuğa döndüğünde Nectaris Denizinde benimle yaşamak için yalvarıyor olacaksın.
عندما تجفّ قشرة الأرض، فسوف تتوسّلين لي -أن تأتي للعيش معي في حوض "ناكتيرس "

Çünkü eğer benimle yaşamak için buraya gelmemiş olsaydın birlikte yaşadığımız o güzel günlerin birçoğu olmayacaktı.
لانك اذا لم تاتي للعيش معي ...كنت سافوت بعضا من اثمن ذكرياتي

Dur bakalım. Bunu annenden öcünü almak için değil de gerçekten benimle yaşamak istediğin için istediğine emin misin?
تمهل, هل انت متأكد أنّك تود فعل ذلك لأنك تريد العيش معي

benimle yaşamak istemiyorsan neden söylemiyorsun?
و انت استخدمتني لتنتقم منه ان لم تكوني تريدين العيش معي

Bana aşık olduğunu söyledi, sonsuza kadar benimle yaşamak istiyormuş.
لقد قالت بأنها تحبُني وأنها تريد العيش معي للأبد.

benimle yaşamak yerine onlar için ölmeye hazırsın.
أستعدي للموت لأجلهم بدلاً من العيش معي

Artık benimle yaşamak istemiyor.
لم يعد يرغب في العيش معي بعد الآن

benimle yaşamak mı demek istiyorsun?
هل تقصدين العيش معي ؟

Babam benimle yaşamak istiyor.
والدي يريد العيش معي.

Sen... benimle yaşamak istemediğini söyledin.
لقد ... لقد قلت أنك لا تريد العيش معي

benimle yaşamak istiyorsun!
تريد العيش معي!

Yakında benimle yaşamak için güneye taşınacaksınız.
انتم على وشك الانتقال للجنوب للعيش معي

benimle yaşamak ister misin?
عندما تأتين للعيش معي

Yani benimle yaşamak bunun gibi bir şey.
لذا ذلك ما يشبه للعيش معي

Benim babam aile mirasını çarçur etti, ve şimdi de benimle yaşamak zorunda.
والدي بدد ثروة العائلة والان عليه ان يعيش معي

Senin karınım ama benimle yaşamak istemiyorsun.
إنني زوجتك... لكنك لا تريد أن تعيش معي