Tüm bu ıvır zıvırdan kurtulmak için Benoit'i aramaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن علينا إحضار "بينوا" ليزيل كل هذه الأغراض |
Umarım gününüz benimkinden daha iyi geçmiştir. Bayan Jeanne Benoit. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون يومكِ أفضل من يومي (يا آنسة (جون بينوا |
Silikon gurusu Francis Benoit para için La Honda'yı terketti. | Open Subtitles | رجل السليكون فرنسيس بينويت إستقال من لاهوندا سعياً وراء المال. |
Benoit hayatlarımızı değiştirecek bir icat ürettiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | بينويت لديه إختراع إلكتروني جديد. سيغير حياتنا بالكامل. |
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum. | TED | أعتقد أن عمل "بنوا مندلبروت" مثل أحد الركائز الأساسيّة لهذا المجال. |
- Senatör Gallimar'ın kardeşini öldüren katil Jacques Benoit hakkında bişeyler okudunuz mu ? | Open Subtitles | بالتاكيد انت قرأت عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار |
Bisikletinizi holde bırakmanız şart mı, Peder Benoit? | Open Subtitles | بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟ |
İdda ediyorum, bayan Benoit, filmlerdeki dışavurumculuğun... | Open Subtitles | (أنه رأيي يا آنسة ( بينوا ..أنها الطبيعة التجريدية في الأفلام |
O adama çok yükleniyorsunuz Dr. Benoit. | Open Subtitles | لقد قدّمت لذلك الرجل شيئا يصعب هضمه في مرّة واحدة يا د. (بينوا). |
Ölüm Meleğini hiç gördünüz mü Doktor Benoit? | Open Subtitles | هل رأيتِ يوما "ملاك الموت" يا د. (بينوا)؟ |
Bu Bayan Benoit, "penne a la Dinardo". | Open Subtitles | هذا يا آنسة (بينوا) "عشاء على طريقة (ديناردو)" |
Bayan Benoit! Bayan Benoit lütfen kapıya! | Open Subtitles | يا آنسة (بينوا)، من فضلك أجيبي عن بابكِ الأمامي رجاء |
Benoit La Honda'dan ayrıldı. Hikayenin devami. | Open Subtitles | إستقالة بينويت من لاهوندا هذه القصة لم تنتهي بعد. |
Francis Benoit'nın devrimci bilgisayarı. | Open Subtitles | لفرنسيس بينويت يدعوها الكومبيوتر الثوري. |
Burda kimseye ihtiyacım yok. Ben Francis Benoit'yim. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج أحداً في هذه المدينة أنا فرنسيس بينويت. |
Ve bu bir karmaşıklığa dayanır, ki arkadaşım Benoit Mandelbrot'un tartıştıklarından farklı bazı karakteristik özellikleri vardır, ama bunlar çok ilginçtir. | TED | وهو يستند على تعقيدٍ، يمتاز بخصائص تختلف تماماً عن تلك التي ناقشها صديقي بنوا ماندلبروت لكنها في غاية الأهمية. |
Ve sonra 1977'de Fransız matematikçi Benoit Mandelbrot, fraktal ismini verdiği bu şekilleri eğer bilgisayar grafiklerinde kullanırsa doğanın şekillerine ulaşacağını fark etti. | TED | و في سنة 1977, اكتشف بنوا مندلبورت, وهو عالم رياضيات فرنسي, أنه اذا استعملنا الحاسوب في رسم هذه الاشكال التي أطلق عليها اسم الكسريات فسنحصل على أشكال طبيعية. |
CA: Dinleyiciler arasında Benoit Mandlebrot var. | TED | كريس أندرسن : "بنوا مندلبروت" متواجد بيننا. |
Benoit benim kızlık soyadım değil. | Open Subtitles | بينواه ليس لقبي قبل الزّواج |
Peder Benoit, lastik yamamayı öğrenmelisiniz. | Open Subtitles | الان . الان . يأبت بينوت لابد أن تتعلم تصليح الاطارات |
Bay Benoit, kızınız Mike Doyle'yi öldürme şüphelisidir. | Open Subtitles | سيد بونيت, في هذه الأثناء, إنها متهمة في جريمة قتل مايك دويل |
Çin mahallesinin en işlek kumarhanesinden haraç toplayan senin gibi cebi delik polisler yüzünden Benoit. | Open Subtitles | (بسبب رجال الشرطة الفاسدين مثلك يا (بينو الذين يجمعون الأموال من أوكار القمار بالحي الصيني |
Benoİt Notre Dame, künye numarası 1818. Uzun bir süre yazmayacağım. | Open Subtitles | بونوا نوغردام), رقم 1818) لن أكتب طويلاً |
Tek shot'ı 1000 dolar olan Pierre Benoit konyağımız var. | Open Subtitles | لدينا (بيير بُنوا كوغناك) بثمن ألف دولار للكأس. |