"benzemiyor mu" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يبدو
• ألا تبدو

İlk bakışta dövüş sanatları yapılan bir yere benzemiyor mu?
لّلمحة أولى ألا يبدو لك كمكان للفنون القتالية؟

Orda! Şu tepenin üzerindeki, bir radyo antenine benzemiyor mu?
هناك ألا يبدو مثل تلسكوب لاسلكي فوق التل؟

Sence burası o maharetli piç kurusu için... ideal bir saklanma yerine benzemiyor mu?
و الآن ... ألا يبدو هذا المكان المناسب لاختباء الوغد الخسيس الملعون؟

Bana verdiği kolyeye benzemiyor mu?
ألا تبدو هذه مماثلة تمام للعقد الذي أعطاه لي؟

Anneme benzemiyor mu? Sen bir benzerlik görebiliyor musun?
ألا تبدو مثل أمي هل يمكنك رؤية التشابه ؟

- İtalyan'a benzemiyor mu bu?
بلى تبدو كذلك, ألا يبدو ايطاليا؟

Kelebekli filmdeki adama benzemiyor mu sence?
ألا يبدو كذلك الرجل من فيلم الفراشات ؟

Bir evin duvar kağıdına benzemiyor mu?
ألا يبدو كورق جدران في مبنى سكني؟

Şu pislik Santa Monica'da dans eden adama benzemiyor mu?
يارجل، ألا يبدو هذا الرجل مثل ذلك الذي رقص في "سانتا مونيكا"؟

Evet.Sence de bir aya benzemiyor mu ?
ألا يبدو كقمرٍ مكتمل؟

Elena, bu çocuk eski erkek arkadaşına benzemiyor mu tabi bu beyaz ve daha çok saçı var?
(إيلينا), ألا يبدو هذا مثل حبيبك السابق,

- Evet. Ben ve Laurie ayrıldık. - Eric aynı topitopa benzemiyor mu?
(أجـل إنتهت علاقتـي مـع (لوري - ألا يبدو (إريك) مثـل مصّـاصة -

-Bay French'e benzemiyor mu?
ألا يبدو مثل السيد فرينش؟

Sence taklitçi işine benzemiyor mu, Tom?
ألا يبدو لك هذا نوعاً من التقليد يا (توم)؟

- Sik çuvalına benzemiyor mu?
ألا يبدو مثل شنطة قضبان؟

Valentino'ya benzemiyor mu?
ألا يبدو مثل "فالانتينو"؟

benzemiyor mu ama?
ألا يبدو مثل" ... -ماذا بحق الجحيم .

Kim Hye Jin'in annesi türüne az rastlanır birine benzemiyor mu?
والدة كيم هي جين، ألا تبدو كشخص فريد من نوعه؟

benzemiyor mu?
لكن ألا تبدو حقيقية ، على الرغم من ذلك؟

Adamım, şu Grantlerin çocuğuna benzemiyor mu?
يارجل ، ألا تبدو تلك كابنة الرئيس?