"benzersiz bir" - Traduction Turc en Arabe

• فريد من نوعه
• فريدة من نوعها
• فريده من نوعها

Açık ve net olarak benzersiz bir davranış kalıbı olduğuna ikna oldum.
أنا مقتنع بأن هنالك سلوك واضح و فريد من نوعه هنا

Peter Levine'in dediği gibi; insan hayvanı benzersiz bir varlıktır, iyileşmek için içgüdüsel bir kapasiteye ve bu doğuştan gelen kapasiteyi dizginleyecek entellektüel ruha sahiptir.
كما قال بيتر ليفين، حيوان الإنسان هو كائن فريد من نوعه له مع القدرة الغريزية للشفاء وروح الفكرية لتسخير هذه القدرات الفطرية.

Aslında, benzersiz bir evrim buldum.
فى الواقع, لقد وجدت تطور فريد من نوعه

Havadayken, sömürü tarihinin ilk dalgalarına kadar benzersiz bir yolculuk yaptım.
من السماء، كانت لدي نافذة فريدة من نوعها في بداية موجات التاريخ الاستعماري.

Bizim Amerikan dernekleri arasında benzersiz bir organizasyonumuz var.
لأن ما لدينا في اعتقادي هو منظمة فريدة من نوعها في الحياة الأمريكية الاجتماعية

Silahın işletim sistemi tabanlı olduğundan bunu biliyoruz benzersiz bir teknoloji geliştirmek yıllar harcadık.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند علي نظام تشغيل لتكنلوجيا فريده من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

- Yazarlar benzersiz bir cinstir.
تعلم الكتَاب سلاله فريده من نوعها

benzersiz bir tasarım olduğu için?
حسناً ، انه تصميم فريد من نوعه

Lara, bu benzersiz bir nesne.
لارا، هذا غرض فريد من نوعه

Çok benzersiz bir ad.
هذا اسم فريد من نوعه.

Sevgiler, Chris benzersiz bir durum...
(وضعك فريد من نوعه ، (كريس

Yaptığımız şey bu şehirdeki herkese benzersiz bir iş teklifi sunmak.
ما نقوم به هو تقديم هذه المدينة فرصة عمل فريدة من نوعها.

Güneş ve Dünya'nın birbiriyle benzersiz bir ilişkisi vardır.
الشمس والأرض لديهما علاقة فريدة من نوعها ببعضهم

Güzel bir gülüş, harika gözler, benzersiz bir kadın.
إبتسامه جميلة, عيون رائعة مرأة فريدة من نوعها

Bu oldukça benzersiz bir dava. ve bütün bilgiyi de kesinlikle gizli tutmalıyız.
المعذرة؟ هذه قضيّة فريدة من نوعها تمامًا. الطاقم الطبي عليه التواجد عندما يتمّ استجوابه،