"benzeyen bir" - Traduction Turc en Arabe

• عمل مشابه
• ما يشبه
• شبيه نوعا ما
• سرَ حتى
• أخرى تشبه
• يبدو تماماً
• الذي يبدو
• تبدو إنها تشبة
• شيء يشبه

Evet, Almanya'dan eski bir dostum olan Bay Bach buna çok benzeyen bir parça yazmıştı.
نعم، صديق الألماني القديم لي هير باخ أنجز عمل مشابه

Kalp şekline benzeyen bir şeyler gördük ama zamanla yıpranmış olmalı.
رأينا شيء ما يشبه شكل القلب لكن الوقت تأخر

Felix'in Mike'a benzeyen bir kayınbiraderi var.
فيليكس لديه صهر شبيه نوعا ما ب مايك

Onlara benzeyen bir şey görürsek hepsini öldüreceğiz.
سرَ حتى نجدهم، نقتلهم جميعاً

Bu bahar eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا

Şuradakilerden birine benzeyen bir kutu gördüğümüz zaman hemen bağırmalıyız.
-سام) هل نصرخ إذا رأينا صندوقاً يبدو تماماً مثل ذاك الصندوق ؟ )

Ona, kendsine çok benzeyen bir polis gördüğümü söylemeliyim.
يجب أن أقول له، في الواقع، أن هناك شرطي الذي يبدو مثله.

"Grotesk"de ki aktris Karen Flores'a benzeyen bir kadınla gördüm.
تبدو إنها تشبة (كارين فلورز) التي كانت في فيلم "غروتسك".

Bak, insanlara ete benzeyen bir hamburger ve bir tür kola vermeme rağmen 50 dolarlarının para üstünü alıyorlar.
أقدم للناس بيرجر فيه شيء يشبه اللحم ونوع ما من المشروبات الغازية ويعود شيء لهم من ورقة الخمسين دولار

- Direksiyonun altında kan ve kırık ön camda mavi boyaya benzeyen bir şey buldum.
لقد عثرت على دماء على عجله القياده و ما يشبه طلاء أزرق على الزجاج الأمامى المكسور

Başka deyişle, HAL'e çok benzeyen bir şey yapmam gerekti. ama adam öldürme meyili olmayan bir HAL.
بعبارة أخرى، أريد بناء ما يشبه "هال" إلى حد كبير ولكن بدون أن يكون له نزعات للقتل.

Bu bahar... eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا

Ryan Gosling'e benzeyen bir adam hakkında kitap yazıyor.
إنها تكتب كتاب عن ذلك الرجل الذي يبدو تماماً مثل (ريان غوسلينغ)

Ayrıca gövdenin altında havalandırma deliğine benzeyen bir şey var.
و الذي يبدو مثل فتحة للتنفيس في مركز الصندوق الحديدي في الأسفل.

İki hafta sonra, elinizde karaciğere benzeyen bir yapı kalıyor elinizde.
وبعدها بأسبوعين، يصبح لديك شيء يشبه الكبد.